ergens anders oor Pools
ergens anders
nl
Op een ander plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gdzie indziej
Ze ging ergens anders winkelen.
Poszła na zakupy gdzie indziej.
w innym miejscu
Ik denk dat de meesten ergens anders een nieuw thuis vinden.
Większość z nich znalazło sobie nowy dom w innym miejscu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunnen we hier ergens anders over praten?
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook Barack bracht talloze uren in Iowa door, maar we traden daar – of ergens anders – zelden samen op.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Dus het slachtoffer is ergens anders omgebracht.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działaniapunktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeg maar tegen Hanley dat we de duikboot nu even ergens anders nodig hebben,' zei Austin.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Lancelot was donker en knap, en keek alsof hij met zijn gedachten ergens anders was.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
Als ze niet op de muren moest zoeken, moest het ergens anders zijn.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
Reed zal ergens anders zijn.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de hoofdmassa zit ergens anders...
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze glimlacht, alsof ze heel ergens anders zit.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLiterature Literature
Mijn vrienden zijn ergens anders.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubLiterature Literature
Het ene moment liepen ze bij daglicht over het eindeloze strand, en het volgende waren ze ergens anders.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Ergens anders.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ergens anders geweest zijn.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Soms droeg ik haar zo zelfs naar het bed waar we afmaakten wat we ergens anders begonnen waren.’
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
Ik zal proberen Abner ergens anders te laten onderduiken.’
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
Lieverd, als je ergens anders heen wilt gaan, kunnen we erover praten.
Jesteś najwspanialsza na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij kan net zo goed hier staan als ergens anders.
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
Maar niet Caserta: die was vast en zeker ergens anders, bij mijn moeder.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Kunnen we dan vertrekken en het ergens anders laat maken?
Masz prawo pozostać nieprzytomnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergens anders.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijvoorbeeld nadat Yale ergens anders naartoe was gegaan en naar de stad terugkwam voor een begrafenis.
Przyprowadzę wózLiterature Literature
Ga gewoon naar ergens anders verlaat dit beroep en tracht iets goeds te doen.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde ergens anders zijn dan in Japan.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo niet dan weten we dat de doodsoorzaak ergens anders door komt.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nog ergens anders over praten?
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7840 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.