geotechniek oor Pools
geotechniek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
geotechnika
pl
stosowanie metod matematycznych i zasad sztuki inżynierskiej do zagadnień inżynierii lądowej poprzez zdobywanie, interpretowanie i wykorzystywanie informacji o materiałach tworzących skorupę ziemską
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemische technologie, weg- en waterbouwkunde, nucleaire technologie, werktuigbouw, mijnbouw en geotechniek
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczychlub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjitmClass tmClass
Ingenieursdiensten, advies op het gebied van hydrogeologie, toegepaste geologie, geofysica, geotechniek en bodemmechanica, waaronder tests uitgevoerd in daartoe bestemde laboratoria
Nie je pan burakówtmClass tmClass
Diensten van ingenieurs, architecten, bouwadviezen, ontwikkeling van bouwplannen, kwaliteitscontrole, technisch onderzoek, het testen van materialen, stadsplanning, topografie van terreinen, technologisch onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot bouwmaterialen en beton voor de bouw, technische advisering, dit alles op het gebied van de bouw, waterbouw en wegen, grondwerk, werk aan wegen en spoorwegen, werk aan infrastructuren en op het gebied van gewapend beton, advisering op het gebied van geotechniek, geochemie, geologische diensten, geohydrologie, funderingstechnieken en milieutechniek
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzytmClass tmClass
Software met betrekking tot de analyse en simulatie van ondergrondse oliereserves, productietechnische netwerken, boorputten, geotechniek en aanverwante werkstromen
Gdzie teraz są?tmClass tmClass
Diensten op het gebied van geotechniek, te weten geotechnisch onderzoek en expertises, onderzoeken van bouwschade waaronder wetenschappelijke risico-evaluatie en kwaliteitsmanagement
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykatmClass tmClass
Apparatuur voor elektrische instrumentatie op het gebied van olie, funderingen, geotechniek, mijnen en steengroeven
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnietmClass tmClass
Technische raadgeving en planning op het gebied van aardwarmte en geotechniek
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemtmClass tmClass
Diensten van een ingenieursbureau op het gebied van de energietechniek, watertechniek, geotechniek en boortechniek
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalitmClass tmClass
Bouw- en constructieplanning, ingenieursdiensten op het gebied van de geotechniek en de grond-, funderings-, water-, verkeerswegenbouw, kustwerken, tunnel- en deponiebouw
O czym myślisz?tmClass tmClass
Technische opleiding met betrekking tot geotechniek
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!tmClass tmClass
Ingenieursdiensten, geologische prospectie, expertises en onderzoek op geologisch gebied, geotechniek, architectuur, het testen van materialen, kwaliteitscontrole, technische projectstudies gerelateerd aan de geologie, bodemmechanica en geotechniek
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrolltmClass tmClass
Geotechniek is toch een zinloze bezigheid.
Co?- A ty nie przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advisering en consultancy op het gebied van architectuur, planologie en milieu, techniek, civiele techniek en ontwerpen, op technologisch gebied, op het gebied van geotechniek, professionele advisering en consultancy met betrekking tot technologie, op het gebied van informatietechnologie, op het gebied van computers en software, techniek met betrekking tot computerprogrammering, technische advisering en consultancy op het gebied van milieu
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówtmClass tmClass
Meettoestellen en -instrumenten op het gebied van hydrogeologie, geologie, geofysica, geotechniek en bodemmechanica
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.tmClass tmClass
(1) Het zogenaamde „technisch textiel” heeft steeds meer toepassingsgebieden: kleding, landbouwtechniek, bouwnijverheid, geotechniek, huishoudelijke en industriële techniek, toegepaste techniek op medisch gebied, vervoerstechniek, milieutechniek, verpakkingstechniek, beschermingssystemen en sporttechniek (zie bijlage 2).
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęEurLex-2 EurLex-2
Geotechniek (Raadgeving met betrekking tot -)
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendtmClass tmClass
Raadgeving, ontwerp en advisering met betrekking tot geotechniek en wegenbouwtechniek
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowątmClass tmClass
Hamers gebruikt op boortorens voor gebruik in samenhang met geotechniek, grondverzwaring en het boren van boorgaten en putten
Możemy wykorzystać tę częśćtmClass tmClass
Geotextiel, te weten vlakke textielproducten voor gebruik in de bouw- en geotechniek, uit natuurlijke stoffen of kunstmatige stoffen of in combinatie met natuurlijke stoffen of kunstmatige stoffen
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmietmClass tmClass
Funderingsonderzoeken (in het laboratorium en op locatie) voor hoogbouw en ondergrondse werken, voor fundering- en industriebouw alsmede voor bodem- en rotsmechanica, technische advisering, onderzoek en expertise op alle gebieden van de funderingbouw en de geotechniek, keuring van geotextiel en geokunststoffen
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *tmClass tmClass
Opleiding in ontwerp van geïntegreerde schakelingen, Op het gebied van softwaresystemen, op het gebied van het ontwerpen van computerprogramma's, op het gebied van het ontwikkelen van computergeheugens, op het gebied van elektrotechniek, op het gebied van telecommunicatie en van techniek met betrekking tot geotechniek
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocytmClass tmClass
Al het voornoemde voor gebruik in de olie- en gasindustrie, simulatie van oliereserves, productietechnische netwerken, boorputten en voor het maken van modellen op het gebied van geotechniek
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.tmClass tmClass
Technische advisering op het gebied van geotechniek, geochemie, geologie, geohydrologie, funderingstechniek en milieutechniek
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielatmClass tmClass
Evaluatie, taxatie en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied verleend door ingenieurs, en met name interpretatie van specifieke fysieke metingen op het gebied van olie, funderingen, geotechniek, mijnen en steengroeven
decyzja nr # z # lipca # r. (EtmClass tmClass
Die adviesdiensten omvatten ook milieueffectstudies, studies op het gebied van „bouwfysica” en geotechniek, en diensten inzake civieltechnische landmeetkundige diensten, waarbij er wel sprake kan zijn van informatieasymmetrie.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.