gevolgd onderwijs oor Pools
gevolgd onderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ścieżka edukacyjna
pl
trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetgebruik in de laatste drie maanden voor het verrichten van onderzoek als deel van een cursus of het door de betrokkene gevolgde onderwijs;
Szpital polowyEurLex-2 EurLex-2
internetgebruik in de laatste drie maanden voor het verrichten van onderzoek als deel van een cursus of het door de betrokkene gevolgde onderwijs
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęoj4 oj4
Europol heeft in geen geval toegang tot de persoonsgegevens over het door de aanvrager gevolgde onderwijs als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder h).
minut pracy, # funciakówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europol heeft in geen geval toegang tot de persoonsgegevens over het door de aanvrager gevolgde onderwijs als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder h) ▌.
Z każdego krajunot-set not-set
Het Hof van Justitie heeft tevens het recht van verzoeker om te profiteren van het gevolgde onderwijs als universitair opgeleid jurist en vertaler ten minste „belemmerd”.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduEurLex-2 EurLex-2
Veel belangrijker dan de duur van het gevolgde onderwijs zijn de stimulerende en relevante inhoud ervan en de leermethoden en leeromgeving, die motiverend en efficiënt dienen te zijn.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpEurLex-2 EurLex-2
het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs;
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanuamonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyEurlex2019 Eurlex2019
het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs.
Jak do tego doszło?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs;
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
steunt de intentie een Europees kwalificatiekader voor levenslang leren tot stand te brengen, dat de erkenning van het gevolgde onderwijs vereenvoudigt en een transparante en zichtbare overgang tussen verschillende onderwijsmogelijkheden mogelijk maakt
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i Europyoj4 oj4
steunt de intentie een Europees kwalificatiekader voor levenslang leren tot stand te brengen, dat de erkenning van het gevolgde onderwijs vereenvoudigt en een transparante en zichtbare overgang tussen verschillende onderwijsmogelijkheden mogelijk maakt;
Wpisy, o których mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
58 De aftrek van de door de belastingplichtige gemaakte onderwijskosten wordt immers niet aan een verschillende belastingregeling onderworpen naargelang het gevolgde onderwijs wordt gegeven in andere lidstaten dan wel in de betrokken lidstaat.
Przedarli się do bazyEurLex-2 EurLex-2
Reyes heeft middelbaar onderwijs gevolgd en vier jaar hoger onderwijs om verpleeghulp te worden.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
Het Europass-diplomasupplement dient informatie te geven over het door de houder gevolgde hoger onderwijs.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHEurLex-2 EurLex-2
( Europass-Diplomasupplement (voor gevolgd hoger onderwijs)
Dziewczyna z moich marzeńnot-set not-set
Het Europass-diplomasupplement dient informatie te geven over het door de houder gevolgde hoger onderwijs
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ioj4 oj4
675 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.