het regelen van hergebruik oor Pools
het regelen van hergebruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sterowanie cyklem życia produktu
pl
sterowanie wszystkimi fazami życia produktu, takimi jak pozyskanie surowców, produkcja, dystrybucja, sprzedaż, użytkowanie (pierwotne i wtórne), utrzymanie, recykling i gospodarowanie odpadami, w celu wytwarzania produktów mniej szkodliwych dla środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door het intrekken van de richtlijn (optie 2) zou het vangnet dat op het niveau van de Unie wordt geboden door de minimale regels inzake het hergebruik van overheidsinformatie, wegvallen.
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds streefde het Parlement naar een betere harmonisatie van de regels voor het hergebruik van water in de EU, onder meer door minimumeisen inzake waterkwaliteit en monitoring vast te stellen.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieEuroParl2021 EuroParl2021
Relevante bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, beveiliging en regels inzake het hergebruik van informatie zijn opgenomen in alle vastgestelde specificaties.
Nie ma odwrotuEurLex-2 EurLex-2
Regelingen die het hergebruik van producten en de voorbereiding van afval voor hergebruik aanmoedigen
Skąd jesteś?EuroParl2021 EuroParl2021
Om het gebruik van open data te bevorderen en innovatie in producten en diensten te stimuleren, stelt deze richtlijn een pakket minimumvoorschriften vast voor het hergebruik en de praktische regelingen om het hergebruik te faciliteren van:
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuEurlex2019 Eurlex2019
Derhalve dient het recht van eenieder op het hergebruiken van open gegevens duidelijk kenbaar gemaakt te worden in alle lidstaten en wettelijke regelingen voor het vergemakkelijken van het hergebruik van gegevens, zoals licenties, dienen zoveel mogelijk gestimuleerd en genormaliseerd te worden.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richtlijn 2003/98/EG legde een pakket minimumvoorschriften vast voor het hergebruik en de praktische regelingen ter vereenvoudiging van het hergebruik van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten, met inbegrip van uitvoerende, regelgevende en gerechtelijke instanties.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurlex2019 Eurlex2019
regels betreffende het hergebruik van middelen die kunnen worden toegeschreven aan de steun uit de ESI-fondsen tot de subsidiabiliteitsperiode is verstreken in overeenstemming met artikel 44;
Rozpoznałaś go?not-set not-set
(10) Richtlijn 2003/98/EG legde een pakket minimumvoorschriften vast voor het hergebruik en de praktische regelingen ter vereenvoudiging van het hergebruik van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten, met inbegrip van uitvoerende, regelgevende en gerechtelijke instanties.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietynot-set not-set
verzoekt de lidstaten met klem publieke entiteiten te verplichten gegevens openbaar te maken door middel van het bijhouden van registers en catalogi van publieke gegevens, en middels het vaststellen van regels inzake openbaarmaking en hergebruik, met inachtneming van de auteursrechtwetgeving en de wetgeving betreffende de bescherming van gegevensbanken;
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?EurLex-2 EurLex-2
i) regels betreffende het hergebruik van middelen die kunnen worden toegeschreven aan de steun uit de ESI-fondsen tot de subsidiabiliteitsperiode is verstreken in overeenstemming met artikel 44;
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
De regelingen kunnen voorwaarden bevatten betreffende het hergebruik, de formaten van data en metadata en de technische regelingen voor de verspreiding ervan.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaEurlex2019 Eurlex2019
De regelingen kunnen voorwaarden bevatten betreffende het hergebruik ▌, de formaten van data en metadata en de technische regelingen voor de ▌verspreiding ervan.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzenot-set not-set
Die uitvoeringshandelingen kunnen de regelingen voor de publicatie en het hergebruik van de hoogwaardige datasets bepalen.
Do której szkoły chodzisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Regels inzake privacy, veiligheid en het hergebruik van informatie
Zabić obydwoje!Eurlex2019 Eurlex2019
Artikel 9 heeft betrekking op de regels inzake privacy, beveiliging en het hergebruik van informatie.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.