kopstation oor Pools
kopstation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stacja czołowa
nl
spoorwegstation met uitsluitend kopsporen, waar treinen niet verder meer kunnen rijden
pl
rodzaj stacji kolejowej, z której wybiega tylko jeden szlak kolejowy, czyli możliwy jest wyjazd tylko w jednym kierunku
Vervolgens wordt het signaal van een zendcentrale (kopstation) naar de door een netwerkexploitant beheerde zendstations (bijvoorbeeld zendmasten) doorgezonden.
Następnie sygnał jest transmitowany i rozprowadzany z ośrodka transmisji (stacji czołowej) do ośrodków nadawczych prowadzonych przez operatora sieci (np. wieżę).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens wordt het signaal van een zendcentrale (kopstation) naar de door een netwerkexploitant beheerde zendstations (bijvoorbeeld zendmasten) doorgezonden.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
Het is een kopstation bediend door de TGV Atlantique met herkomst Station Paris-Montparnasse, en de treinen van lijn 08 van de TER Pays de la Loire met herkomst Nantes via La Roche-sur-Yon.
Jesteś wolnaWikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens wordt het signaal van een zendcentrale (kopstation) naar de door een netwerkexploitant beheerde zendstations (bijvoorbeeld zendmasten) overgebracht; soms wordt het signaal via een satelliet doorgezonden.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziEurLex-2 EurLex-2
Bij uitzendingen via satelliet wordt het signaal eerst naar een zendcentrale (kopstation) en van daaruit naar de satelliet overgebracht, die het weer uitzendt naar de ontvangers thuis.
Ale ten facetEurLex-2 EurLex-2
Tests en certificatie van klantspecifieke netwerken en kopstations
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnetmClass tmClass
- of tot de behoefte aan correctief onderhoud in een kopstation.
Uwagi Królestwa NiderlandówEurLex-2 EurLex-2
Aangezien het om financiële redenen van belang is, niet alle kopstations met speciale faciliteiten uit te voeren, of zelden gebruikte onderdelen op voorraad te houden, en gezien de moeilijkheid, personeel geoefend te houden voor verschillende typen rollend materieel, moet correctief onderhoud worden uitgevoerd overeenkomstig een van de volgende vier methoden:
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
Bij uitzendingen via satelliet wordt het signaal eerst naar een zendcentrale (kopstation) en vandaaruit naar de satelliet overgebracht, die het weer uitzendt naar de ontvangers thuis.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaEurLex-2 EurLex-2
Station Paris Montparnasse, lokaal vaak aangeduid als Gare Montparnasse, is een van de zeven grote kopstations in Parijs.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaWikiMatrix WikiMatrix
De man in de winkel had me aangeraden om naar het kopstation te gaan waar ik vast een vrije zitplaats zou kunnen vinden.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van wijnen, spiritualiën, tabak, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, deodorantia, producten voor de toiletverzorging, handtassen, beurzen, portefeuilles, zonnebrillen, horloges, juwelierswaren, T-shirts, bekers, suikerbakkerswaren, voedsel, elektrische producten, fotografische producten, batterijen, reisaccessoires bij eind-/kopstations, in detailhandelszaken op luchthavens, vanaf een internetwebsite gespecialiseerd in de verkoop van belastingvrije goederen, vanaf een internetwebsite met algemene handelswaar, via postorder of vanuit algemene productcatalogussen
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?tmClass tmClass
Blankenberge werd op 1 oktober 1908, met het afschaffen van de sectie Blankenberge-Zeebrugge, een kopstation.
Gdzie ja wtedy bylem?WikiMatrix WikiMatrix
Bij terrestrische uitzendingen wordt het televisiesignaal van een tv-studio naar een zendcentrale (kopstation) geleid, dat doorgaans eigendom is van en geëxploiteerd wordt door een netwerkexploitant.
Nie wiedziałamEurLex-2 EurLex-2
Bij terrestrische uitzendingen wordt het televisiesignaal van een televisiestudio naar een zendcentrale (kopstation) geleid, dat doorgaans eigendom is van en geëxploiteerd wordt door een netwerkexploitant.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.