Adrie Koster
Adri Koster
koster oor Pools
koster
nl
kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zakrystian
Zakrystian
nl
persoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ene was Ray Howard, de koster van St.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
En ze zijn beroemd over de hele natie en sommige van jullie hebben ze gezien bij Koster en Bial's Music Hall en ze treden binnenkort op op Broadway in'In Dahomey. "
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriendin zoals Grete Köster was geweest.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %Literature Literature
Als koster heb ik de bevoegdheid om te beslissen, en jullie moeten akkoord gaan met mijn beslissing, of branden in de hel wegens trotse ongehoorzaamheid.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koster Lysvik, onze buurman, noemt mij ‘het meisje dat hardop praat en als een bliksemschicht van de hellingen rent’.
Nie czuję kolacjiLiterature Literature
20 – Het beginsel dat de bepaling van de essentiële onderdelen van de basishandeling is voorbehouden aan de wetgever is door het Hof geformuleerd in het arrest Köster, Berodt & Co.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneEurLex-2 EurLex-2
‘Het tweede wat hij van ons wil, is dat we de koster verhoren die Jureks vinger in een glazen potje had.’
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
Voor eeuwig in gedachten: Elaine Koster, die we allemaal verschrikkelijk missen.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Sowerberry en Bumble, die persoonlijk met den koster bevriend waren, zaten met hem bij het vuur de courant te lezen.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
Haar vriend heet Felix Koster.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De echtgenoot was koster van de kerk en lid van de parochieraad.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćjw2019 jw2019
De koster wijst naar een vreemd, met touwen afgezet gedeelte in een achteraf gelegen hoek van de kathedraal.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Nu weten ze dat de zus van de koster Jureks wonden heeft verzorgd en zijn arm heeft afgezet.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Henry Koster (Herman Kosterlitz) (Berlijn, 1 mei 1905 – Los Angeles, 21 september 1988) was een Duitse filmregisseur en scenarioschrijver.
Weź głęboki oddech, HartiganWikiMatrix WikiMatrix
Köster en J.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurlex2019 Eurlex2019
Kösters; de Duitse regering, vertegenwoordigd door A.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEurLex-2 EurLex-2
Toen hij op de boot naar Koster stapte zag hij eruit als elke willekeurige toerist.
z dnia # lipcaLiterature Literature
De koster schreef haar naam op; beide vrouwen moesten een boete van een halve reaal betalen.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Want ik heb van alle sloten een extra sleutel laten maken – op kosten van de koster.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
Maureen Koster (Gouda, 3 juli 1992) is een Nederlandse atlete, die zich heeft toegelegd op de middellange afstanden.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiWikiMatrix WikiMatrix
Waarschijnlijk was ze al dood voordat de koster zijn noodkreet in het deksel van de kist had gekrast.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
De dorpszwerver worden, zoals elk dorp zijn koster heeft, zijn burgemeester, zijn onderwijzer, zijn postbode ...
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
‘God is ook in de vuilnisbakken’, had Cosmos minachtend geroepen tegen de koster die hen er woedend uit had gegooid.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Daar vonden ze de zelfbenoemde koster met zijn neus in de gele en de rode koffer, die vol miljoenen zaten.
Bez komentarzaLiterature Literature
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.