kosthuis oor Pools
kosthuis
nl
Een huis waar iemand kan wonen en eten als een betalende gast.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pensjonat
nl
Een huis waar iemand kan wonen en eten als een betalende gast.
Je vriendin klinkt nogal bohémien, en verblijft ongetwijfeld in een kosthuis.
Twoja przyjaciółka wydaje się być członkiem bohemy i pewnie będzie chciała się zatrzymać w jakimś pensjonacie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een zondagmiddag keerden we terug naar ons kosthuis.
NieokreślonaLiterature Literature
Wij woonden in Madrid aanvankelijk in een heel armetierig kosthuis, of pension.
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
‘We krijgen vorken van het kosthuis,’ zegt hij ongeduldig, hoewel hij niet weet of dat waar is.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Hoe merkwaardig om in een kosthuis zonder vader op te groeien.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Meneer Tate is niet in het kosthuis van mevrouw O’Keefe.’
Dobrze pana widzieć, sirLiterature Literature
Teleurgesteld omdat het universitaire onderwijs hem geen antwoord op die vraag bood, sloot hij zichzelf op in de kamer van zijn kosthuis en hield zich onledig met het lezen van ontspanningslectuur.
Niezłe posunięciejw2019 jw2019
Wat deden ze in dat kosthuis?
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar het kosthuis van Mrs Deeds.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een goedkope kamer in'n goor kosthuis en een tinnen ster.
Mogę ją wyprasowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexton is blij dat ze teruggaan naar de stad, al heeft hij een bloedhekel aan het kosthuis.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Je vriendin klinkt nogal bohémien, en verblijft ongetwijfeld in een kosthuis.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dronk nooit een druppel in zijn kosthuis, en kwam ook nooit dronken thuis.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Ik bracht een bezoek aan zijn kosthuis.
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij en Leo deelden een kamer in een kosthuis op de Grosse Hamburger Strasse 40.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Verleden week op een avond toen ik in mijn kosthuis terugkwam, zat er een heer op mij te wachten.
Książki, książkiLiterature Literature
‘Het meisje is sinds die avond niet meer in haar kosthuis gezien,’ zei Grenville.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Ze keek op naar het kosthuis van mevrouw O’Keefe.
Pachnie wspanialeLiterature Literature
Voor dat geld kon ze een kamer huren in een goed kosthuis waar ze iedere avond een warme maaltijd zou krijgen.
SPOSÓB I DROGA PODANIALiterature Literature
Na één schooljaar zijn er drie blanke meisjes en twee blanke jongens over in het kosthuis.
Co będzie następne?Literature Literature
Er komt een tijd... dat ik u mijn helft verkoop en in San Francisco een kosthuis koop.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Meneer Tate is niet in het kosthuis van mevrouw O’Keefe.’
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Op zijn eerste dag in het kosthuis, tijdens de lunch, had hij al geweten dat hij iets had verkocht.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Ik ga verhuizen uit Noahs kosthuis na het werk.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek had een kosthuis in Holborn, maar stond op het punt een huis voor hen te kopen.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Ik heb een kosthuis voor meisjes hier in Dunedin, ziet u.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.