leren tas oor Pools
leren tas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
portfel
Hele rijen pasgelooide leren tassen hangen voor de souvenirwinkeltjes.
Przed sklepikami pamiątkarskimi wiszą całe rzędy portfeli ze świeżo wygarbowanej skóry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had geen boodschappentassen bij zich, alleen die grijze leren tas.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieLiterature Literature
Toen pas merkten ze dat hij een oude leren tas droeg.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Dokter Matthews haalde een dunne spatel uit zijn leren tas en drukte Rose’ tong plat.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Ze had een stapeltje boeken onder haar arm en een kleine leren tas over haar linkerschouder.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Koop een mooie leren tas om het in te doen.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruine leren tas die ze onder de voorbank vandaan trok, stelde haar niet teleur.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
Het is een leren tas, maar te groot voor een camera!
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Sneller dan de vorige keer kwam hij naar buiten met een leren tas die hij aan Abbas gaf.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
Berits grote leren tas stond op haar sportschoenen, precies zoals ze hem er had neergezet.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Dokter Matthews haalde een dunne spatel uit zijn leren tas en drukte Rose’ tong plat.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
De derde man deed het licht in de chauffeurscabine aan en opende de leren tas.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
De moordenaar laat haar sieraden achter, de leren tas, haar schoenen en haar credits.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Jan pakte een versleten leren tas van de vloer en verdween de gang op.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Dick liet de kijker in een leren tas vallen, een luxueus etui met de initialen H.W.C.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
De dokter arriveerde met zijn leren tas.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
‘Luister eens...’ ‘Die middelgrote leren tas is ideaal.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiLiterature Literature
Burghard Leienberg kwam na ongeveer anderhalf uur terug en had een leren tas bij zich.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Hij was een keurige heer op jaren die de meeste werktuigen in zijn leren tas zelf had bedacht.
To stara misjaLiterature Literature
Alsof het zíjn fout was dat de dokter zijn zware leren tas moest meezeulen, zonder dat het hielp.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
In zijn handen houdt hij de ongeopende leren tas met eten, de thermosfles en Cinna's handschoenen.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Het eten zat met een pistool in een leren tas.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn kleinzoon ging bij mij aan tafel zitten en gooide zijn leren tas op de tafel.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLiterature Literature
‘Bevond het geroofde geld zich werkelijk in de leren tas die om uw schouder hing?’
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
Sophie keek even naar de grote leren tas, die ze overal mee naartoe sleepte.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
Tuvesson draaide zich om, maar zag alleen een gesloten leren tas op de grond tegen de muur staan.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.