menselijk schild oor Pools
menselijk schild
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ludzka tarcza
Als al het andere faalt, gebruik je Spence als menselijk schild.
Jeśli wszystko zawiedzie, użyj Spence'a jako ludzką tarczę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gebruikte jou als een menselijk schild.
Nie chcę, żebyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mijn menselijk schild zijn?
Nie porwiemy pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn een menselijk schild rond de Heilige.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
Ik betreur het feit dat onschuldige burgers als menselijk schild worden gebruikt.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuEuroparl8 Europarl8
Ze gebruiken de lokale bevolking als menselijke schilden.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gebruikt Jessica als een menselijk schild.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al op de tweede dag van de invasie gebruikten de Duitsers burgers als menselijk schild.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustLiterature Literature
Darmian en de andere verwoesters zwermen voor ons uit, ze vormen een menselijk schild.
Słuchajcie!Literature Literature
Verberg je achter het menselijk schild.
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik je als menselijk schild gebruik.
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was slim van moeder en Inan om die dorpelingen als menselijk schild te gebruiken.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
Jullie vormen een menselijk schild om m " n manschappen te beschermen.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity is niet de enige die z'n gezin als menselijk schild gebruikt.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder zat aan de andere kant, als een menselijk schild tussen de politie en haar dochter.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Ze gebruikten iemand als menselijk schild.
Nie było jej PrueLiterature Literature
Niks Menselijk Schild.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij gebruikten ons als menselijke schilden.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Ze gebruiken menselijke schilden.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niemand zijn menselijk schild, meisje.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat staat er in de Heilige Koran over menselijke schilden?
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst operatie Menselijk Schild en dan Volg de Zwartjes.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikt Lily als menselijk schild.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n chauffeur zou me gebruiken als menselijk schild... zodra er ook maar een greintje gevaar dreigt.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Het Israëlische leger maakt gebruik van menselijke schilden op de Westelijke Jordaanoever
Napuścił na mnie tego dupka Bernsteinaoj4 oj4
Nu dwongen de opstandelingen alle gijzelaars bij toerbeurt als menselijke schilden te dienen.
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.