minnares oor Pools
minnares
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kochanka
Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares.
Opowiastkę, jak to prezydent wywołał wojnę z powodu kochanki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze gaan zeggen dat ik een gestoorde lesbische minnares ben die van het padje af is.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste vriend, als je een gunstige scheiding wist te krijgen, kies je niet de vrouw van de premier als minnares
POZWOLENIE NA WYWÓZopensubtitles2 opensubtitles2
Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had hun baas in bad verdronken, bij diens minnares thuis.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Maar zouden ze haar willen hebben, als ze de minnares is geweest van de ruiteraanvoerder van haar echtgenoot?
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Gwen is betheyn van Jaan Vikary, ze is zijn lijfeigene, zijn vrouw, ja, zijn minnares, en meer.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
‘Soms is zelfs in Frankrijk je vrouw je minnares.’
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
Jaloers zijn op een minnares die je niet al te hoog hebt en van wie je niet weet hoe je er af moet komen?
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Ik wordt behandeld als een verwaarloosde minnares
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als minnares was ze al even energiek, zij het weinig origineel, maar ik klaagde niet.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Denk je dat Albert een minnares heeft?
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfels andere grote liefde is Nimue, zijn jeugdvriendin, die Merlijns helpster en minnares is.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Je moet haar niet uitdagen met je minnares.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franse minnares van een hooggeplaatste Nazi.
Szerokość geograficzna N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn gok is dat we Webers minnares vinden.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken lang was ik de minnares geweest van Julián, maar ik zou de vrouw van Miquel zijn voor de rest van mijn leven.
października # rLiterature Literature
Wat, bedoel je als een minnares?
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde indertijd niets weten over de minnares van Marcus omdat ik mijn verbeelding niet wilde voeden.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
Zodat je er een minnares op na kunt houden?
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zou de passie hebben om z'n minnares in stukjes te hakken.
Nie mamy na to czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het is je prachtige minnares.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg ik hem: Jordi, we moeten praten, ik weet dat je een minnares hebt?
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
‘Als je me nog wilt, zal ik een week lang je minnares zijn.’
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Geen chauffeur of dienstmeisje of ex-minnares of misschien nog een andere secretaresse?’
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiLiterature Literature
Ze wist dat Chaol minstens één andere minnares had gehad behalve Lithaen, maar...
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.