moerasgas oor Pools
moerasgas
nl
Gas dat ontstaat in moerassen als gevolg van natuurlijke vergisting van organisch materiaal; bestaat voornamelijk uit methaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Gaz błotny
Op TV zeggen de bovennatuurlijke rechercheurs altijd dat het komt door't moerasgas.
W serialach nadprzyrodzeni detektywi zawsze mówią ludziom, że dziwne rzeczy spowodował gaz błotny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blij weg te kunnen gaan van de haat en woede die zijn kantoor als moerasgas hadden gevuld.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Moerasgas, zeiden de mensen in Cross Creek wanneer iemand het over het licht in de bergen had.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYLiterature Literature
Moerasgas?
W międzyczasie wślizgniesz się tędyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met wat moerasgas in een afgesloten houder heb je een bom.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of gewoon moerasgas?
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op TV zeggen de bovennatuurlijke rechercheurs altijd dat het komt door't moerasgas.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moerasgas...
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je hebt gezegd dat Klaels soldaten zoiets als moerasgas ademen.’
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Het was moerasgas dat gereflecteerd werd door de planeet Venus.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote scheet moerasgas.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Hij kwam nog dichterbij staan en ik kon zijn adem ruiken - een mengeling van bourbon, knoflook en moerasgas.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLiterature Literature
Daar buiten stond weer een dag van felle hitte en een akelige wind en de stank van moerasgas te beginnen.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Het was moerasgas dat gereflecteerd werd door de planeet Venus
To dopiero początekopensubtitles2 opensubtitles2
Kunnen het fluorescerende gassen zijn, of moerasgas?
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Of misschien is het een natuurverschijnsel, fluorescerend moerasgas of iets dergelijks.’
Druga część była najlepsza!Literature Literature
‘Kan het zijn dat mijngas en moerasgas een beetje op elkaar lijken?’
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
Ik kon maar niet bedenken waar Klael dat moerasgas vandaan haalde om de grot mee te vullen.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
Ben je debiel, of gewoon hersendood van al dat moerasgas?
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat de lucht waar ze vandaan komen heel anders is dan de lucht hier... waarschijnlijk zoiets als moerasgas.
Zaczynamy oLiterature Literature
Maar de herinnering aan zijn falende lichaam bleef als moerasgas steeds maar opborrelen.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
En toen ik de politie belde zeiden ze me dat het moerasgas was.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lichten die hij zag, waren misschien moerasgas
Intensywność lub kwota pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe kunnen tientallen getuigen, waaronder de politie, hysterisch doen over moerasgas?
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.