nablus oor Pools
nablus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nablus
En dan, natuurlijk, hebben we het verhaal... van de Nablus broers.
Istnieje również historia braci z Nablus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nablus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Nablus
pl
geogr. miasto w Autonomii Palestyńskiej;
En dan, natuurlijk, hebben we het verhaal... van de Nablus broers.
Istnieje również historia braci z Nablus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is geboren te Flavia Neapolis (het huidige Nablus) in Palestina.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejWikiMatrix WikiMatrix
Nee, er is geen bioscoop in Nablus.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil graag het relaas, de smeekbede, van een moeder voorlezen: "Ik ben de moeder van de gevangene Said Al Atabeh, uit Nablus. Mijn zoon zit sinds 1977 in de gevangenis.
Ten, który wie, nie mówiEuroparl8 Europarl8
" Nablus " betekend " afpersing ".
Tam, gdzie jest pana gabinet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broers van Nablus.
To nzaczy, co sobie myślała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan, natuurlijk, hebben we het verhaal... van de Nablus broers.
Nigdy nie byłem w więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen deze week bijvoorbeeld, hebben de beveiligingsagenten van de Palestijnse Autoriteit journalist Tareq Abu Zeid in Nablus gearresteerd na de inbeslagname van zijn PC en mobiele telefoon.
Towar certyfikowany dlaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dina, de dochter van Jakob werd verkracht door Sichem, prins van Nablus.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvóór was men aangewezen op ziekenhuizen in Nablus, Tulkarem en Ramallah, op een afstand van meer dan een uur rijden.
Średniważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiWikiMatrix WikiMatrix
Op dat moment stapte De Nablus op een ander bed af en glimlachte naar de man die erin lag.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
We waren bijna op de kruising met de Nablus-weg.
Nie martw sięLiterature Literature
Isak leidde haar via de Nablus Road naar de Damascuspoort in de magnifieke muur die om de oude stad liep.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
Friedman reed van de Nablus-weg een ronde oprijlaan op, die werd omzoomd door bloemen en palmen.
Nie widzę goLiterature Literature
Makkelijke klus en vaders van Nablus.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vrijmoedigheid heeft hem ook blootgesteld aan geweld: zijn auto is in brand gestoken toen die geparkeerd stond voor zijn huis in Nablus. En hij is aan een moordaanslag ontsnapt, toen niet-geïdentificeerde gewapende mannen verschillende salvo's op hem afschoten van buiten zijn huis.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ik wist dat vrouwen uit de bergen rond Nablus blauwe ogen konden hebben, maar bij jou zag ik dat voor het eerst.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Nooit, nooit, nooit... niet de mijne niet de mijne niet de mijne niet de mijne...’ De Nablus gaf de man een klap.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Inmiddels was De Nablus aangekomen bij het laatste bed in de zaal.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkLiterature Literature
Zeta-dorp, in het zuiden van Nablus.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #°#′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Bakr komt van de Westelijke Jordaanoever-stad Nablus en is een gekozen lid van de Palestijnse Wetgevende Raad (PLC), het parlement dat feitelijk reeds verlamd is sinds 2007 toen Hamas de Palestijnse Autoriteit (PA) uit de Gazastrook verdreef.
Po co mu zabawka?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
‘Dus de mannen van De Nablus...’ reageerde Altaïr terwijl hij terugdacht aan de arme drommels in het hospitaal.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
betreurt ten zeerste en veroordeelt ten stelligste de jongste raid van het Israëlische leger in de Gazastrook en Nablus; verzoekt de Israëlische regering met aandrang haar militaire optreden tegen het Palestijnse volk in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever en zijn onwettig beleid van terechtstellingen zonder enige vorm van proces onmiddellijk stop te zetten; sluit zich aan bij de oproepen om een onmiddellijk, gelijktijdig, algemeen en wederzijds staakt-het-vuren; steunt het verzoek van President Abbas om langs de groene lijn, in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever, een internationale waarnemings- en verdedigingsmacht onder auspiciën van de Verenigde Naties te ontplooien in het kader van een omvattende politieke strategie die gericht is op het hervatten van het vredesproces;
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODnot-set not-set
‘Omdat niemand anders het deed,’ zei de Nablus, en hij liep verder.
Panno Veroniko?Literature Literature
■ Enkele jaren geleden kon men veel melaatsen zien zitten langs een weg dicht bij Nablus, een stad in het Midden-Oosten.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.