nooit opgeven oor Pools
nooit opgeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nie rozpaczaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet in alles uitblinken, je mag nooit moe worden, nooit opgeven.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
Hij was voor altijd de hare en hij zou het nooit opgeven.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Ze zou het nooit opgeven.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal nooit opgeven.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk naar jou, met jouw ogen, en het nooit opgeven, en jouw boosheid, en jouw..... vriendelijkheid.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe machtig de Overlords ook lijken te zijn. We moeten nooit opgeven.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We mogen dat ideaal nooit opgeven.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLDS LDS
Ik zal nooit opgeven.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik zal nooit opgeven.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van je, en ik zal het nooit maar dan ook nooit opgeven.
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Turkije zal Noord-Cyprus nooit opgeven voor EU-lidmaatschap
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Hij zal Faye nooit opgeven.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zal nooit opgeven tot Mary is gedood.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik van Marc en 2 augustus vooral had geleerd, was dat we het nooit opgeven.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Hij zou de redding hebben kunnen afgeblazen, maar hij zou nooit opgeven.
Wydanie korektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat dit rotsblok niet vallen, Benaja, geef het niet op, wat er ook gebeurt, nooit opgeven!
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Ze zou nooit opgeven.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal dat nooit opgeven voor mij.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Die wil ik nooit opgeven.
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je nooit opgeven.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen nooit opgeven, Archos.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
ze zullen nooit opgeven tot ze mij hebben en de rol
Nie martwcie się o nasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou m' n werk nooit opgeven voor een vrouw.We zijn spionnen
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik wijdde mijn leven aan die zaak en ik zal haar nooit opgeven.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen de jacht op jou nooit opgeven.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
429 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.