omzetting richtlijn oor Pools
omzetting richtlijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wdrożenie dyrektywy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Omzetting Richtlijn 2003/96/EG
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming door een EVA-staat van op hem rustende verplichtingen — Niet-omzetting — Richtlijn 2014/52/EU)
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejEurlex2019 Eurlex2019
„Niet-nakoming – Onjuiste omzetting – Richtlijn 98/10/EG – Telecommunicatie – Begrippen ‚basisniveau van detaillering’en ‚hogere mate van detaillering’”
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming door een EVA-staat van op hem rustende verplichtingen — Niet-omzetting — Richtlijn 2011/61/EU)
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejEurlex2019 Eurlex2019
(Niet-nakoming - Niet-omzetting - Richtlijn 2001/18/EG)
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Omzetting richtlijn 2000/78/EG
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-/EVA-staat — Niet-omzetting — Richtlijn 2010/53/EU)
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming door een EVA-staat van op hem rustende verplichtingen — Niet-omzetting — Richtlijn 2014/54/EU)
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Niet-nakoming - Onjuiste omzetting - Richtlijn 98/10/EG - Telecommunicatie - Begrippen „basisniveau van detaillering” en „hogere mate van detaillering”)
Jesteś walecznego duchaEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming door een EVA-staat van op hem rustende verplichtingen — Niet-omzetting — Richtlijn 2014/29/EU)
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betreft: Laattijdige omzetting richtlijn biobrandstoffen 2003/30/EG door België
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Omzetting Richtlijn #/#/EG in Italië
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychoj4 oj4
Betreft: Omzetting richtlijn #/#/EG
Jej nowy chłopak, to dentystaoj4 oj4
(Niet-nakoming door een EVA-staat van op hem rustende verplichtingen — Niet-omzetting — Richtlijn 2013/11/EU)
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurlex2019 Eurlex2019
(Niet-nakoming - Niet-omzetting - Richtlijn 2001/18/EG)
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Niet-omzetting Richtlijn 2009/30/ΕG door Griekenland
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Omzetting Richtlijn 2004/38/EG in Italië
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąEurLex-2 EurLex-2
16126 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.