operagebouw oor Pools
operagebouw
nl
Een gebouw, ontworpen om operawerken in op te voeren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
opera
pl
budynek przeznaczony do wystawiania oper
Nu heb ik spijt van de bouw van dat operagebouw voor je.
! Teraz żałuję, że ci zbudowałem tę operę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verlichting in het operagebouw maakt het tot een pronkstuk.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejjw2019 jw2019
Herstel van het operagebouw zou Manaus tot een aantrekkelijke attractie van geheel andere aard maken!
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Hij kocht het oude operagebouw, dat al lange tijd dichtgetimmerd was, en verbouwde het tot het Pickax Movie Palace.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
We staan in het operagebouw
Co się wczoraj wydarzyło?opensubtitles2 opensubtitles2
En het operagebouw?
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć tojw2019 jw2019
- Qwilleran ging naar huis, naar zijn verbouwde appelschuur, die even oud was als het operagebouw.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
Er kwam een prachtig nieuw operagebouw.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
Er zijn in totaal 1000 ruimten in het operagebouw, waaronder restaurants, kleedkamers en andere voorzieningen.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
Er waren verscheidene saloons, een paar banken, een postkantoor, een warenhuis en een operagebouw.
Niespodziewane zakończenieLiterature Literature
In het Operagebouw van Zürich begint het gala met het voorstellen van de vijf kandidaten voor de belangrijkste prijs.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Sydney, dat in balladen vaak „Sydney Town” wordt genoemd, is beroemd om minstens drie markante punten: (1) een diepe natuurlijke haven, (2) een indrukwekkende boogbrug over de haven en (3) een uniek operagebouw.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelijw2019 jw2019
Een ander vroeg: 'Weet iemand hoe ze het operagebouw hebben ingericht?'
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Hij was er nu van overtuigd dat het iets te maken had met het oude operagebouw.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Het werd 2 mei 1869 geopend als operagebouw met als naam Folies Trévise.
Jutro rzucę na to okiemWikiMatrix WikiMatrix
Het was het oude operagebouw - dat al tijden gesloten was - en hij zei dat hij het goedkoop op de kop had kunnen tikken.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
De plek leek op een verlaten operagebouw, wanneer de lichten weer aan zijn en de illusie verjaagd is.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
'Kan het iets te maken hebben met het oude operagebouw?'
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
Het verhaal van Het spook gaat over een monster dat in een onderaards meer onder een operagebouw leeft.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
De bezoekers die het operagebouw binnengingen zagen er net zo chic uit als de foyer.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Waarom zou Gulgong het enige operagebouw hebben, waarom zou Bathurst drie theaters hebben en Kinross helemaal niets?
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
Op het fundament van de talloze zoenen die we nooit hebben gedeeld, heb ik voor jou dit operagebouw gebouwd, schat.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Nu heb ik spijt van de bouw van dat operagebouw voor je.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het theater is niet alleen een operagebouw; het is ook een plaats waar bezoekers dansoptredens en concerten kunnen bijwonen, tentoonstellingen of het museum kunnen bezoeken of een rondleiding kunnen maken.
Jest dla mnie stworzonyelitreca-2022 elitreca-2022
Perdita zei: hij heeft vast een grote kelder onder het operagebouw.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
De kerken waren verdwenen en het operagebouw was omgekiept en op het plein gevallen.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.