wachtwoord oproep blokkeren
hasło blokowania połączeń
oproep blokkeren oor Pools
oproep blokkeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
blokowanie połączeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29)Er bestaat technologie waarmee aanbieders van elektronische-communicatiediensten de ontvangst van ongewenste oproepen van eindgebruikers op verschillende manieren kunnen beperken, onder meer door stille oproepen en andere frauduleuze en hinderlijke oproepen te blokkeren.
Nate ma cztery lataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wat de identificatie van oproepende nummers en de blokkering van ongewenste inkomende oproepen betreft (artikelen 12 en 14) wordt in de verordening benadrukt dat deze rechten ook gelden voor rechtspersonen.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w# r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Shelly, blokkeer m'n oproepen.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokkering van inkomende oproepen
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentpluseurlex eurlex
(27)Wat de identificatie van de oproepende lijn betreft, moet bescherming worden geboden voor het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren.
Będzie dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(34) Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
Ik wil in het bijzonder onze collega's van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten oproepen om dit hervormingsproces niet te blokkeren.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEuroparl8 Europarl8
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondienst kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.
Gail Anne nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.
Każdy wie, kim jest?EurLex-2 EurLex-2
(a)binnenkomende oproepen van specifieke nummers of uit anonieme bronnen te blokkeren;
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken, andere soorten communicatie of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocynot-set not-set
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken , andere soorten communicatie of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieEurLex-2 EurLex-2
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken, andere soorten communicatie of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren
Raz już cię okłamałoj4 oj4
verzoekt de lidstaten maatregelen te nemen om het aantal onsuccesvolle pogingen om met ‧112‧ in contact te komen te reduceren, de ‧call set-up‧ en reactietijden te verkorten en het aantal nep- of valse oproepen te verkleinen; verzoekt de lidstaten goede praktijken uit te wisselen met betrekking tot het blokkeren van oproepen door mobiele telefoons zonder SIM;
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.