overlevingsvaardigheid oor Pools

overlevingsvaardigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

sztuka przetrwania

voorbeelde

Mijn overlevingsvaardigheden beperkten zich tot wat ik op de televisie had gezien of in boeken had gelezen.
Moje umiejętności przetrwania ograniczały się do tego, co widziałam w telewizji lub przeczytałam w książkach.

Ik heb ook wat ’overlevingsvaardigheden’ geleerd om met stress te kunnen omgaan.
Poza tym nauczyłam się, jak sobie radzić.

Je overlevingsvaardigheden zijn erg indrukwekkend.
Twoje umiejętności przetrwania są imponujące.

De overlevingsvaardigheden die ze moest ontwikkelen, bereidde haar voor om haar drie meesters op hetzelfde moment te dienen.
Umiejętności przetrwania musiała rozwijać przygotowując się do dokładnego służenia trzem mistrzom jednocześnie.

Maar Tessia had haar voorbereid, haar overlevingsvaardigheden geleerd die ze kon inzetten tegen zo'n aanval.
Ale Tessja przygotowała ją, pokazując, jak ma się przeciwstawić takiemu atakowi.

Schoolkinderen doen aardbevingsoefeningen, het leger repeteert reddingsmissies per helikopter en brandweerkazernes halen hun aardbevingsimulators te voorschijn, waarin vrijwilligers hun overlevingsvaardigheden uitproberen in een kamergrote ruimte die net als bij een werkelijke aardbeving schudt en trilt.
Uczniowie w szkołach ćwiczą, jak się zachować w czasie trzęsienia ziemi, żołnierze lecący helikopterami przeprowadzają próby akcji ratunkowych, a straż pożarna uruchamia urządzenia do symulowania wstrząsów sejsmicznych — kabiny wielkości pokoju, które imitują prawdziwe ruchy tektoniczne i wewnątrz których chętni mogą ćwiczyć umiejętność przetrwania.

Ik heb uitzonderlijke overlevingsvaardigheden, scherpe instincten die me waarschuwen bij het minste gevaar.
Mam wyjątkowe umiejętności, wyczulony instynkt ostrzega mnie przed najmniejszym zagrożeniem.

Ik heb prima tropische overlevingsvaardigheden.
Świetnie znam się na tym, jak przetrwać w tropikach.