plannen smeden oor Pools
plannen smeden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
planować
Een leven lang plannetjes smeden, scharrelen en sjacheren en wat heb ik eraan overgehouden?
Całe życie knowań, intryg, planowania i co z tego mam?
rzucać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijk was ik niet de enige die zulke plannen smeedde.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Ze stond op, nam een douche en kleedde zich aan terwijl ze ondertussen haar plannen smeedde.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Al die jaren van zorgvuldig plannen smeden hebben geleid tot dit ene glorieuze moment
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vergat zijn mobiele telefoon zesentwintig dagen nadat ik besefte dat ze achter mijn rug om plannen smeedden.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekLiterature Literature
Zien de jongens geen plannen smeden.
UzasadnienieLiterature Literature
Werd levenslang opgesloten in de Tower en later terechtgesteld, zogenaamd omdat hij plannen smeedde om te vluchten.'
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
Aanwijzingen of personen/groepen plannen smeden/een neiging vertonen om bij incidenten betrokken te raken;
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Moedig ontmaskerde ze Haman, een machtige en meedogenloze man die plannen smeedde om de joden te vernietigen.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
Ik moest plannen smeden, maar voordien had ik behoefte aan iets te eten en een bad.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?Literature Literature
Evenals Nacoya wist hij dat ze haar eigen plannen smeedde en bij niemand te rade ging.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
De vrouw die in mijn armen lag en plannen smeedde voor onze toekomst, zou zoiets nooit hebben gedaan.’
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Ik denk dat ze daar hun plannen smeedden.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch werd Elia bevreesd toen hij vernam dat koningin Izebel plannen smeedde om hem te doden.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
We zouden lachen en elkaar plagen en ondertussen plannen smeden voor ons volgende afspraakje.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Terwijl ze plannen smeedden, zond Ranulf ruiters naar zijn garnizoenen in Dover, Rochester en Bletchingley.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Hoe vaak heeft mijn vader met zijn vingers over die foto gestreken terwijl hij plannen smeedde en droomde?
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Ik wist dat mijn vader zijn plannen smeedde en dat de volgende fase van mijn vernedering naderde.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Dan zullen mijn kleine vriend en ik eten en drinken en grootse plannen smeden, niet?'
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
'Omdat jij plannen smeedde om de troon aan hem door te spelen, Sansum.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
die op hun bed kwade plannen smeden!
Status prawnyjw2019 jw2019
en hij* zal andere plannen smeden,
Porozmawiamy jutrojw2019 jw2019
Ik was Kevin helemaal vergeten, hoewel we over hem hadden gepraat toen we onze plannen smeedden.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
Terwijl ze plannen smeedden, zond Ranulf ruiters naar zijn garnizoenen in Dover, Rochester en Bletchingley.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Maar elke dag, ga ik plannen smeden om terug te pakken wat van mij is.
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen kunnen de plannen smeden, anderen kunnen ze uitvoeren, maar wij zijn degenen die de beslissingen nemen.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLiterature Literature
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.