regel voor projectfinanciering oor Pools
regel voor projectfinanciering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
reguła finansowania projektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zijn de deelnemers aan de regeling tevens overeengekomen om de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG van de Raad
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajnot-set not-set
Zonder deze fiscale bepalingen zouden de regelingen voor projectfinanciering die PCT had kunnen bereiken, wezenlijk belastender zijn, wat de offerte of de uitvoering van de concessieovereenkomst in gevaar had kunnen brengen (marktfalen).
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurLex-2 EurLex-2
Regeling voor de projectfinanciering
Yurek pobiegnie pierwszy!oj4 oj4
Met betrekking tot de noodzaak van de steunmaatregelen stellen zij dat de fiscale bepalingen garandeerden dat de regelingen voor projectfinanciering in de particuliere sector werden nageleefd en voorkwamen dat de onderneming haar leningen en potentiële verplichtingen niet betaalde.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn de deelnemers aan de regeling tevens overeengekomen om de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG van de Raad (4) tot wijziging van Beschikking 2001/76/EG ingevoerde regels voor exportkredieten voor schepen, in de tekst van de regeling op te nemen.
Trochę za mały na kumpla od kielichaEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn de deelnemers aan de regeling tevens overeengekomen om de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG van de Raad ( 4 ) tot wijziging van Beschikking 2001/76/EG ingevoerde regels voor exportkredieten voor schepen, in de tekst van de regeling op te nemen.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
De deelnemers aan de regeling hebben tevens besloten de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG van de Raad[3] van 22 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 2001/76/EG ingevoerde regels voor exportkredieten voor schepen, in de tekst van de regeling op te nemen.
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Krachtens Beschikking 2001/76/EG van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (2) en Beschikking 2001/77/EG van de Raad van 22 december 2000 inzake de toepassing van de beginselen van een kaderovereenkomst betreffende projectfinanciering op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (3) zijn de richtsnoeren in de regeling en de specifieke regels voor projectfinanciering van toepassing in de Unie.
Przywołał cięEurLex-2 EurLex-2
Krachtens Beschikking 2001/76/EG van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten ( 2 ) en Beschikking 2001/77/EG van de Raad van 22 december 2000 inzake de toepassing van de beginselen van een kaderovereenkomst betreffende projectfinanciering op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten ( 3 ) zijn de richtsnoeren in de regeling en de specifieke regels voor projectfinanciering van toepassing in de Unie.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
(2) Krachtens Beschikking 2001/76/EG van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten[1] en Beschikking 2001/77/EG van de Raad van 22 december 2000 inzake de toepassing van de beginselen van een kaderovereenkomst betreffende projectfinanciering op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten[2] zijn de richtsnoeren in de regeling en de specifieke regels voor projectfinanciering van toepassing in de Gemeenschap.
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
De regeling bevat ook duidelijke voorschriften voor specifieke categorieën van transacties (zoals een speciale bijlage voor projectfinanciering).
Dam ci coś przeciwbólowegoEurLex-2 EurLex-2
Door de financiering van technische bijstand voor projectontwikkeling, gecombineerd met innoverende regelingen voor financiële stimulering (zoals garanties, zachte leningen met gunstige rentevoeten, een instrumentenmix en projectfinanciering), kan een groot hefboomeffect tussen de EU-financiering en het totale losgemaakte investeringsbedrag worden verzekerd.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
De Commissie moet ervoor zorgen dat de doelstellingen van de regeling zo zijn geformuleerd dat ze voor iedereen duidelijk en begrijpelijk zijn, en realistisch blijven, gelet op de beoogde bedragen aan projectfinanciering.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Vereenvoudigde kostenopties, zoals forfaitaire financiering en standaardschalen van eenheidskosten, worden binnen Horizon 2020 voor een aanzienlijk deel van de begroting gebruikt, terwijl regelingen op basis van rechten, zoals prijzen en projectfinanciering met vaste bedragen, slechts een klein deel beslaan.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomelitreca-2022 elitreca-2022
De gunning van deze opdracht via een procedure als die van de „projectfinanciering”, die gericht is op de gunning van een concessie voor werken, is dus in strijd met de regels van richtlijn 93/37, meer bepaald met de artikelen 7 en 11 ervan.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
Op basis van onze controlewerkzaamheden voor de jaarlijkse betrouwbaarheidsverklaring hebben wij het ontwerp van de regeling inzake projectfinanciering met vaste bedragen op het gebied van onderzoek geanalyseerd en zijn wij van oordeel dat de regeling: - als geschikt financieringsmodel zou kunnen dienen dat vanwege de relatieve eenvoud ervan deelname van met name jonge onderzoekers, kmo ’ s en nieuwkomers aan Horizon 2020 zou kunnen stimuleren; - wellicht echter moeilijker uitvoerbaar is, omdat deze een mentaliteitsverandering binnen de onderzoeksgemeenschap vereist die al decennialang gewend is te werken met kostenvergoedingsregelingen.
Jego największe sukcesy!elitreca-2022 elitreca-2022
Niettegenstaande artikel 27, onder a), mogen transacties die worden gesteund overeenkomstig de voorwaarden van bijlage X bij de regeling (projectfinanciering) en transacties met een kredietwaarde van maximaal vijf miljoen SDR, worden ingedeeld op transactiebasis, d.w.z. na de eventuele toepassing van kredietverbeteringen in verband met het afnemersrisico, maar deze transacties komen, ongeacht de indeling ervan, niet in aanmerking voor aftrek uit hoofde van de toepassing van kredietverbeteringen in verband met het afnemersrisico.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
b) Niettegenstaande artikel 27, onder a), mogen transacties die worden gesteund overeenkomstig de voorwaarden van bijlage X bij de regeling (projectfinanciering) en transacties met een kredietwaarde van maximaal vijf miljoen SDR, worden ingedeeld op transactiebasis, d.w.z. na de eventuele toepassing van kredietverbeteringen in verband met het afnemersrisico, maar deze transacties komen, ongeacht de indeling ervan, niet in aanmerking voor aftrek uit hoofde van de toepassing van kredietverbeteringen in verband met het afnemersrisico.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.