rode leger oor Pools
rode leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
armia czerwona
Maar de volgende zet van Moskou kan de invasie van het rode leger zijn.
Ale ich następnym ruchem może być wmaszerowanie tu Armii Czerwonej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rode Leger
nl
Rode Leger (Sovjet-Unie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Armia Czerwona
nl
Rode Leger (Sovjet-Unie)
Samentrekking van het Rode Leger aan de grenzen, bewoners die beginnen met inpakken, ik wil het weten!
Armia Czerwona zacznie gromadzić się przy granicy, rezydenci będą się pakować, chcę o tym wiedzieć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Help het Rode Leger bij de oversteek van de Weichsel.'
Mówisz poważnie?WikiMatrix WikiMatrix
Jaren later hoorde ik dat twee mannen het risico hadden genomen en door het Rode Leger waren vermoord.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Het Rode Leger is er bijna.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant in het Rode Leger.
IRS przeprowadzi u nas audytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar nu staat het Rode Leger aan de kant van het volk!
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
‘Het Thuisleger wacht op de komst van het Rode Leger.’
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
Na twee dagen van straatgevechten trok het Rode Leger zich terug.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Je zou zo denken dat ze hoogstpersoonlijk het Rode Leger was ontvlucht met haar armen vol Romanov-juwelen.’
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Maar toch willen ze het Rode Leger bevechten
Za powodzenie, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
En u hebt me net herinnerd aan een drankspelletje dat we in het Rode Leger speelden.’
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
Wij kennen het Japanse Rode Leger.
Z nami koniecLiterature Literature
Bij mij was het een Tokarev TT, een vernikkeld dienstwapen van het Rode Leger.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
Het Rode Leger staat aan de Weichsel.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 5 december ging het Rode Leger bij Moskou in de aanval.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Het Rode Leger ontwapende Poolse eenheden en vocht zo nodig tegen hen.
To samo mu powiedziałemLiterature Literature
‘Datsev heeft als jonge man in het Rode Leger gezeten, daarna in het Russische leger.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Toen het Rode Leger in 1989 eindelijk uit Afghanistan was verdreven, ontstond er een machtsvacuüm.
Przynieś kostiumnot-set not-set
In de Tweede Wereldoorlog had het Rode Leger 2000 vrouwelijke sluipschutters, waarvan 500 de oorlog zouden overleven.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemWikiMatrix WikiMatrix
In maart had het Rode Leger alle Duitse gebieden al veroverd die Stalin aan Polen wilde schenken.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Vanochtend las hij dat het uit het oosten oprukkende Rode Leger een poging heeft gedaan Lviv te veroveren.
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
Het Rode Leger wist snel gebieden te veroveren.
Czy było coś w środku?WikiMatrix WikiMatrix
Het zou het Rode Leger aan niets ontbreken.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier zit meer Worcester sauce in, dan in het Rode Leger.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sovjets staan te springen om Mao en het Rode Leger te steunen.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesLiterature Literature
Piłsudski leidde een tegenaanval die het Rode Leger terugdreef tot in Wit-Rusland en Oekraïne.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
408 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.