roetmop oor Pools
roetmop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
czarnuch
Ik ben nog steeds een roetmop met een schep.
Wciąż jestem czarnuchem ze szpadlem.
bambus
En we zijn twee echte roetmoppen.
I oboje jesteśmy bambusy.
asfalt
Zo'n domme roetmop parkeerde daar bij nacht en ontij, geen signaaltoorts nog lichten.
Głupi asfalt parkował tam w samym środku burzy, bez flar ani świateł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij bent een halve roetmop.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colporteur van vloeipapier. – Goeie God, zei John Henry Menton, hoe is ze ooit met zo’n roetmop kunnen trouwen?
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
Dit is onze wijk, roetmop.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus we zoeken naar een " roetmop *, die met een konijn praat.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roetmop vriend!
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomde roetmop
" Le Bozar ", co to?ASP?opensubtitles2 opensubtitles2
’ ‘... dacht dat iedereen wist dat die roetmop een dievegge was
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Ma zegt dat hij een roetmop is die stottert... en niet eens zijn eigen naam kan uitspreken
Bracie Williamieopensubtitles2 opensubtitles2
Zo'n domme roetmop parkeerde daar bij nacht en ontij, geen signaaltoorts nog lichten.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nog steeds een roetmop met een schep.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken alleen Dixie-nummers zoals “Kom op naar huis, jij ouwe roetmop Callaway”.’
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Roetmop.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een " roetmop ".
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hierheen, roetmop
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat niets je waardigheid na een lange dag roetmop spelen zo herstelde als een zoete, sappige satsuma.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Iedere roetmop in Khartoem en ten noorden daarvan gebruikt die oude kever.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nichdołączonyLiterature Literature
Met zo'n roetmop in de band zijn we wel een beetje appart.
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van hen wilde een prop in mijn mond stoppen, maar Jack zei: “Nee, ik wil die roetmop horen schreeuwen.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!Literature Literature
Hé, roetmop, fijn dat er bIoedarmoede bestaat, hè?
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Ga naar huis, smerige roetmop!
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwartjoekel, bruine, roetmop, boy, dát is racistisch
Wszystko o utraconej miłościopensubtitles2 opensubtitles2
U zat er naast met de " roetmop ".
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mag je niet zeggen " roetmop ".
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij domme roetmop met een kroeskop.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat te veel gevraagd voor een ouwe roetmop, massa?
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.