rolstoeltoegankelijkheid oor Pools
rolstoeltoegankelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dostępność na wózku inwalidzkim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— rolstoeltoegankelijke slaapruimten,
Ale już się spotkaliśmyEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer het rollend materieel wordt aangeboden als individuele voertuigen en niet als vaste eenheden, moeten deze worden gekeurd aan de hand van de relevante punten van deze TSI, waarbij moet worden aanvaard dat niet elk voertuig uitgevoerd is met rolstoelplaatsen, rolstoeltoegankelijke faciliteiten of universele toiletten.
Zastrzel goEurlex2019 Eurlex2019
(6) Tussen het balkon van een rolstoeltoegankelijke buitendeur, de rolstoelplaats, een universele slaapcoupé en het universele toilet mogen zich geen treden bevinden, met uitzondering van een drempelstrip van maximum 15 mm hoogte of tenzij er in een lift is voorzien om de trede te overschrijden.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurlex2019 Eurlex2019
Paden tussen het balkon van een rolstoeltoegankelijke buitendeur, de rolstoelplaats, een rolstoeltoegankelijke slaapruimte en het universele toilet
Powinienem tozgłosić?Eurlex2019 Eurlex2019
Het door ISO #:# voorgeschreven internationale toegankelijkheidssymbool # waarmee rolstoeltoegankelijke ruimten worden aangegeven, moet aan de volgende criteria voldoen
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąoj4 oj4
— naar en vanuit rolstoeltoegankelijke deuren, rolstoelplaatsen en rolstoeltoegankelijke ruimten, met inbegrip van eventuele slaapruimten en universele toiletten, overeenkomstig afbeelding J3 van aanhangsel J.
Jesteś świetny!Eurlex2019 Eurlex2019
(1) In een trein met slaapcoupés voor reizigers moet worden voorzien in een voertuig met ten minste één rolstoeltoegankelijke slaapruimte.
To wszystko, co miałem zrobićEurlex2019 Eurlex2019
(2) Indien de trein meer dan één voertuig met slaapcoupés heeft, moet er in ten minste twee rolstoeltoegankelijke slaapruimten worden voorzien.
światła awaryjneEurlex2019 Eurlex2019
— toiletten en rolstoeltoegankelijke slaapruimten, voor functionele aanwijzingen en, eventueel, de noodoproepvoorziening,
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurlex2019 Eurlex2019
(1) Indien op stations toiletten aanwezig zijn, moet minimaal één unisekstoilet rolstoeltoegankelijk zijn.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurlex2019 Eurlex2019
(1) Afhankelijk van de lengte van de eenheid, de locomotief of het krachtvoertuig niet meegerekend, moet de eenheid ten minste het in de onderstaande tabel aangegeven aantal rolstoeltoegankelijke plaatsen bezitten:
Leczyli chorych i rannych?Eurlex2019 Eurlex2019
Het rubriceren, verzamelen en in kaart brengen van (informatie over) aanbieders van zorgresidenties, rolstoeltoegankelijke en aangepaste gewone hotels, pensions, zorghotels, herstelhotels, aangepaste vakantieaccommodaties, vakantieoorden, kuurcentra en particuliere accommodaties om te verblijven en/of overnachten met aangepaste zorg of de mogelijkheid daartoe
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegotmClass tmClass
(3) Een voertuig met rolstoeltoegankelijke slaapruimten moet aan de buitenkant van de desbetreffende deur van het voertuig en de rolstoeltoegankelijke slaapruimte als zodanig kenbaar worden gemaakt met een symbool overeenkomstig aanhangsel N.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurlex2019 Eurlex2019
Rolstoeltoegankelijk vanwege de talloze oude en invalide passagiers die hier met cruiseschepen worden aangevoerd.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
— In dit geval is het aanvaardbaar dat dynamische informatiesystemen en noodoproepvoorzieningen in rolstoelruimten/universele toiletten/rolstoeltoegankelijke slaapruimten bij dit soort combinaties niet volledig functioneren.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aEurlex2019 Eurlex2019
— Noodoproepvoorzieningen in rolstoelruimten, universele toiletten of rolstoeltoegankelijke slaapruimten
Wpuście mnie tamEurlex2019 Eurlex2019
Conformiteit met de eis om rolstoeltoegankelijke slaapruimten ter beschikking te stellen is slechts verplicht wanneer bestaande slaapruimten worden vernieuwd of aangepast.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Eurlex2019 Eurlex2019
Indien de opening van ingangsdeuren of vrije doorgangen evenwel niet rolstoeltoegankelijk kunnen worden gemaakt, hoeft er niet in een rolstoelplaats te worden voorzien wanneer de indeling van de zitplaatsen wordt veranderd.
Gdzie moja córka?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Op treinen met een ontwerpsnelheid van minder dan 250 km/h moeten rolstoeltoegankelijke deuren die toegang verlenen op gelijke hoogte als gedefinieerd in punt 2.3 in geopende stand een nuttige vrije breedte van 1 000 mm hebben.
Czy teraz już możemy iść do domu?Eurlex2019 Eurlex2019
— wegwijzers naar rolstoeltoegankelijke voorzieningen,
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Het uitgeven van deurstickers bestemd voor aanbieders van zorgresidenties, rolstoeltoegankelijke en aangepaste gewone hotels, pensions, zorghotels, herstelhotels, aangepaste vakantieaccommodaties, vakantieoorden, kuurcentra en particuliere accommodaties bevattende informatie over vermelding van deze accommodaties op een daartoe specialiseerde website
UzasadnienietmClass tmClass
Noodoproepvoorzieningen in rolstoeltoegankelijke slaapruimten zijn niet verplicht wanneer het elektrische communicatiesysteem van het voertuig daarvoor niet geschikt kan worden gemaakt.
Zbierzesz samą śmietankęEurlex2019 Eurlex2019
(8) De handgreep aan de rolstoeltoegankelijke kant moet zodanig scharnierend zijn uitgevoerd dat de rolstoelgebruiker het toilet en vervolgens de rolstoel gemakkelijk kan bereiken.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurlex2019 Eurlex2019
— wegwijzers naar rolstoeltoegankelijke toiletten en andere voorzieningen,
Już to zrobiłamEurlex2019 Eurlex2019
En ombouwpakketten voor het ombouwen van minibestelwagens om ze rolstoeltoegankelijk te maken, te weten voertuigophangcomponenten en -knielsystemen, stoelbases, begeleidersstoelen, stuurverlengingen, handbedieningen om te sturen, remmen en gas geven, verlengingen voor veiligheidsgordels, inrichtingen voor het op de plaats houden van rolstoelen, verwijderbare stoelen en verlaagde vloeren
Jak to sie mogto stac?tmClass tmClass
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.