ronken oor Pools
ronken
nl
het maken van een aanhoudend geluid dat het midden houdt tussen zoemen en sputteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chrapać
Als ik wou slapen, lag ik wel beneden bij de anderen te ronken
Jeśli chciałabym się wyspać, byłabym na dole i chrapała z całą resztą
zachrapać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De motor begon te ronken, zij het niet zo soepel als tevoren.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Ik voel zijn borst ineenkrimpen alsof hij naar adem snakt, maar ik hoor niets boven het ronken van de motor uit.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Ik zou naar het plafond liggen staren, terwijl hij ligt te ronken
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ik slaap nog steeds als een koala ... Die liggen toch driekwart van hun tijd te ronken?’
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Al gauw zwelt een ander geluid aan, het ronken van propellers, tot zelfs de lucht lijkt te beven.
To nie są moi oficerowieLDS LDS
Jij lag te ronken.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de motor begon te ronken en de chauffeur het gaspedaal intrapte kon ik weer mijn tranen niet inhouden.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Een paar van ons zongen mee, maar onze zangstemmen gingen algauw verloren in het ronken van de motoren.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Het brommen en ronken van miljoenen machines, aandrijvingen, liften en roltrappen.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Als ik wou slapen, lag ik wel beneden bij de anderen te ronken
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ze veroveren de wereld terwijl de rest acht uur lang ligt te ronken.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Hij hoorde het zachte ronken van een motor en keek naar de straat.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Daar beneden, op dezelfde plaats waar vroeger die zonderling sliep, zagen we een man liggen ronken...
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
Op hetzelfde ogenblik begonnen twee grote ventilatoren te ronken.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
Tijd om westwaarts te ronken, als het donker was.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
Dat deden we en de chauffeur brulde boven het ronken van de motor uit: ‘Is dit Mooney Books?’
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Auto’s ronken hypnotiserend regelmatig voorbij, als achtergrond van mijn voortdenderende gedachten.
Ja zabździłem ci oknoLiterature Literature
De kapitein begon nog harder te ronken en zijn kunstbeen raakte los en bleef op het tapijt achter.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
Om 21.07 uur had de centrifuge zijn laatste ronk geronkt en was langzaam tot stilstand gekomen.
Co się stało?Literature Literature
De motoren van het transportschip begonnen te ronken, en Luke kneep iets harder in Glass’ hand.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Ze hoorde het ronken van de wegrijdende schoolbus.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
Er stond geen wind, en afgezien van het ronken van de twee automotoren hing er een diepe stilte.
Jasne, że nieLiterature Literature
Hij hoorde het vertrouwde ronken van de motor en herkende de gewelfde vorm van de carrosserie.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Het verre ronken van een helikopter beantwoordde haar vraag al.
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.