ruimtehaven oor Pools
ruimtehaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kosmodrom
M'n ouders wachten me op bij de ruimtehaven van Caprica City.
Moi rodzice odbiorą mnie na kosmodromie Caprica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even later deden nog drie bommen op het landingsveld van de ruimtehaven tientallen schepen in damp opgaan.
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
'Een stel van jullie mensen heeft vannacht een stel van mijn mensen aangevallen op de ruimtehaven.
Mają się roztopić?Literature Literature
Dat betekende dat hij hen mogelijk bij de ruimtehaven zou opwachten als het zover was.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Dat geldt ook voor de ondergrondse naar de ruimtehaven.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Er was zoveel tijd voorbijgegaan op Arda, er was geen ruimtehaven meer toen we terugkeerden, geen landingsbaan.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaLiterature Literature
'En je denkt nog steeds dat het voor ons te gevaarlijk is om met je mee te gaan naar de ruimtehaven?'
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Uren eerder, in de ruimtehaven van Carthag, had hij die met een scanner ontdekt en elektronisch onklaar gemaakt.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
Op de ruimtehaven hadden ze mijn schip startklaar gemaakt en ik slaagde erin zonder ongelukken weg te komen.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
We zullen zien.' 16 Raych, Manella en kleine Bellis stonden te wachten op de ruimtehaven.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Computer, coördinaten van dichtstbijzijnde ruimtehaven... geschikt voor een C-klasse vaartuig.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergens in die richting moest de ruimtehaven zijn en - dat wist hij zeker - ook Bretan Braith.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
We zagen de gebruikelijke menigte op de ruimtehaven, niet zo groot als op aarde, maar het waren toch een hoop mensen.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
De rijen hier waren sinds de onverwachte sluiting van de Ruimtehaven drastisch aangegroeid.
Decyzja KomisjiLiterature Literature
Mocht het een leugen blijken te zijn, dan ben ik zo weer in de ruimtehaven terug.'
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Haar zil. was haar uitgereikt gedurende de langdurige toelatingsformaliteiten op de ruimtehaven.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyLiterature Literature
Wel-Dar was onderweg naar de Galena conferentie vanmorgen, maar heeft de ruimtehaven nooit bereikt.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had ze teruggestuurd naar de Ruimtehaven en aangespoord de andere attracties te proberen.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLiterature Literature
‘Zomaar een woord dat ik heb opgepikt van een van de kooplui in de ruimtehaven.’
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Ik zou hier in het bijzonder de vergadering van de 'Ruimte'-raad van eind juli in de ruimtehaven Kourou in Frans-Guyana onder de aandacht willen brengen, waar het voor het eerst duidelijk is geworden dat Europa voor een nieuwe reis naar de ruimte klaar is.
Mannitol (E#), azotEuroparl8 Europarl8
- Graaf Rhombur Vernius De bodemwagen repte zich van de ruimtehaven naar de hoofdstad van Balut.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Denk je dat Gladia Delmarre me op de ruimtehaven staat op te wachten?...
Muszę to wszystko zrobić?Literature Literature
Ze waren ook van plan je naar de ruimtehaven te brengen en je op een hyperschip naar Helicon te zetten.'
AkumulatorówLiterature Literature
Hun ruimtehaven ligt tegen de ringmuur aan, en ik weet precies waar het schip staat.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Het was een dubbeltje op zijn kant, want we waren de ruimtehaven nu voorbij en hier liep de weg langs het kanaal.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
U zult naar de Uiterste Ruimtehaven gebracht worden...’ ‘Niet naar Ruimtehaven Terminus, mevrouw de Burgemeester?
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.