schone vrouw oor Pools
schone vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
piękność
ślicznotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom, schone vrouwe
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićopensubtitles2 opensubtitles2
Schone vrouwe, ik kus uw hand
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęopensubtitles2 opensubtitles2
‘Maak mijn huis schoon, vrouw, en vergeet de ramen en vloeren niet.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
En wat zou jij van schone vrouwen af moeten weten?’
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
De schoone vrouwe verliet Valladolid om naar heur slot van Dudzele, in Vlaanderen, te gaan.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Kom, schone vrouwe.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het kunnen dat die Orion haar weer ‘schone vrouwe’ had genoemd?
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Wat doen we nou?Meestal geeft de held zijn schone vrouwe ' n zoen
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejopensubtitles2 opensubtitles2
En de Onkuischheid, op hare geit, veranderde in een schoone vrouw, die Liefde hiet.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Schone vrouwen.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schone vrouw.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar in de opera betekent het Schone Vrouw.'
Przełącz na ekranLiterature Literature
Schone vrouwen bereikten daarentegen dikwijls grote dingen door louter tegen machtige mannen te lachen.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działaniaestrogenów u ludziLiterature Literature
Goedenavond, schone vrouwe.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schone vrouwe, ik kus uw hand.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil een schone vrouw hebben, de beste.
A co ty wiesz o złocie?Literature Literature
Een scherp zwaard dat te dichtbij komt, verwondt uw hand, een schone vrouw die te dichtbij komt, verwondt uw leven.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
En is hij bereid alles te vertellen aan de schone vrouw die hem zo aandoenlijk vraagt haar zijn vertrouwen te schenken?
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Zouden de Israëlitische mannen onder deze omstandigheden, door de aanblik van de schaars geklede en zeer schone vrouwen die zinnelijk voor hun feesttafels dansten, niet verleid worden?
Panie Dyson?jw2019 jw2019
De schoone jonge vrouw verhaalde het zonderlinge gesprek aan haar echtgenoot, op wiens gemoed het diepen indruk maakte.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
M'n broer huwt een schone, schrandere vrouw... wier glimlach stralender is dan de zon.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn werktuigen zoeken aanhoudend andere landen af, naar schoone jonge vrouwen.
Przeszkadza ci?Literature Literature
Maar maken zij beter schoon dan vrouwen van in de twintig?
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Opeens zag ik mezelf als een lange, schone, competente vrouw die de afwas van iemand anders van de vloer pakte.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
200 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.