sieraden en edelsmeedkunst
wyroby jubilerskie
sieraad oor Pools
sieraad
nl
een voorwerp, meestal van edele metalen en edelstenen, dat bedoeld is het menselijk lichaam te tooien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
biżuteria
Is het mogelijk dat er sieraden van deze lichamen zijn gestolen?
Czy można jakoś stwierdzić, czy tym ofiarom zabrano biżuterię?
ornament
Wist je dat de eerste mens die een wiel uit steen hakte het als sieraad gebruikte?
Czy zdajesz sobie sprawę, że pierwszy człowiek, który wyciął koło z kamienia użył go jako ornament?
klejnoty
We lokken ze met sieraden naar een grot en we schuilen in een andere.
Zrobimy ścieżkę z klejnotów do jednej jaskini, a schowamy się w innej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ze hadden niet echt gouden sieraden, ze hadden vergulde sieraden.
Weź mnie teraz, Panieted2019 ted2019
In het midden van haar tong, in het dikke gedeelte, zit een klein gaatje van een sieraad.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
„Vrij verkeer van goederen – Artikelen 28 EG en 30 EG – Maatregelen van gelijke werking – Huis-aan-huisverkoop – Verkoop van zilveren sieraden – Verbod”
Boją?Czego dokładnie się boją?EurLex-2 EurLex-2
Hij pakte het sieraad dat om zijn hals hing en tikte ermee tegen zijn gele tanden.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Sieraden van metaal en edelstenen en imitaties hiervan
Była w kieszenitmClass tmClass
‘Dat is oud genoeg om je een beetje op te maken en wat sieraden te dragen,’ zei ze.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
‘Onze interpretatie hiervan is dat ze haar horloge en haar sieraden zelf heeft afgedaan.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Het kan geen toeval zijn dat twee mensen die op dezelfde manier zijn omgebracht eenzelfde sieraad in hun zak hebben.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekLiterature Literature
De sieraden van vrienden waren bij voorbaat mooi.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Haar dagboeken had Anette meegenomen, samen met haar sieraden en haar kleding.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Waarschijnlijk zal zij het sieraad van haar hoofd al binnen een paar weken terug hebben.' 39 Allah geve het!
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Ze kocht geen sieraden, want dat was Olegs taak, maar zoals de meeste mannen wist hij niets van wat vrouwen droegen.
Super pomysł na programLiterature Literature
de enkelringen, de hoofdbanden en de maanvormige sieraden,+
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
Alle sieraden moeten af
Zaczekajcie na zewnątrzopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs de breed uitlopende beuk, die in Wethersfield een sieraad zou zijn, was hier aangevreten door angstig vee.
On nie wróciLiterature Literature
‘Auto’s, reizen, sieraden, horloges, kunst.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Juwelierswaren, sieraden waaronder sleutelhangers, ringen, kettingen, armbanden, broches
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi siętmClass tmClass
Whitney is geen type voor flitsende kleding en make-up, maar ze houdt wel van exotische sieraden.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Sieraden is het enige wat ontbreekt?
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewerken van edelstenen en vervaardiging van sieraden en dergelijke artikelen
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gereedschappen en apparaten voor het vervaardigen van sieraden en juwelierswaren
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrtmClass tmClass
De schilderijen, het onroerend goed en de sieraden zouden ongeveer negen miljoen pond opbrengen.
Tak, tak, już idęLiterature Literature
Alle dames droegen hun sieraden, en dan ook allemaal tegelijk.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
Munten (excl. munten die zijn verwerkt tot broches, dasspelden en andere sieraden en munten die enkel kunnen worden gebruikt als resten en afval van het metaal waaruit zij bestaan)
Pokażemy im tutaj szkołęEurlex2019 Eurlex2019
York, waarom kunt u vanavond niet gewoon alle sieraden bij u houden en zorgen dat hij thuiskomt?
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.