tijdelijk werk oor Pools
tijdelijk werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
praca czasowa
Het aandeel precaire contracten (tijdelijk werk, onvrijwillige deeltijdarbeid, uitzendarbeid) is aanzienlijk gestegen.
Proporcja niepewnych umów o pracę (praca czasowa, niedobrowolne zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin, praca przez pośrednictwo) znacznie wzrosła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondertussen leven 78 miljoen Europeanen op de armoedegrens met tijdelijk werk, baantjes van 1 euro en minibaantjes.
Nie żołnierskichEuroparl8 Europarl8
Het aandeel precaire contracten (tijdelijk werk, onvrijwillige deeltijdarbeid, uitzendarbeid) is aanzienlijk gestegen.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEuroparl8 Europarl8
Vele Europese jongeren zien zich verplicht tijdelijk werk te accepteren, omdat zij geen vaste baan kunnen vinden.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?not-set not-set
: „tijdelijk werk, de toename van tijdelijke contracten”
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaEurLex-2 EurLex-2
Hij wist wel dat het om tijdelijk werk ging, bijvoorbeeld in een fabriek of een legbatterij.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
De richtlijn inzake tijdelijk werk blijft een echte toetsing van de vraag of dat zekerheidsaspect er komt.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEuroparl8 Europarl8
Postorderdiensten, plaatsing van personeel, tijdelijk werk, vacaturebeurzen
NajlepszegotmClass tmClass
Dit voorstel is bedoeld om uitzendkrachten extra te beschermen en de kwaliteit van tijdelijk werk te verbeteren.
Więc może nas pan przenieść?Europarl8 Europarl8
In veel landen zijn uitzendbureaus voor tijdelijk werk zo gegroeid dat ze de grootste werkgevers zijn geworden.
To byłeś ty, tak?Europarl8 Europarl8
– vergunningen voor seizoenswerk en tijdelijk werk (elf maanden geldig, verlengbaar op vervaldatum),
Jak gulasz, Chance?not-set not-set
Ik zou tijdelijk werk kunnen zoeken.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
vergunningen voor seizoenswerk en tijdelijk werk (elf maanden geldig, verlengbaar op vervaldatum),
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurlex2019 Eurlex2019
Administratieve en zakelijke diensten met betrekking tot zaken op het gebied van werving, tijdelijk werk, vervanging, bankzaken
Popatrz na mnie, do kurwy nędzytmClass tmClass
‘Ik wil alleen maar tijdelijk werk,’ zei ik nog een keer.
Mięso łatwo się odgrzewaLiterature Literature
Tijdelijk werk komt hen ook goed uit.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- duur van tijdelijk werk of van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd,
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieEurLex-2 EurLex-2
Dan zijn er natuurlijk de richtlijnen over tijdelijk werk en arbeidstijd.
SPOSÓB I DROGA PODANIAEuroparl8 Europarl8
Tijdelijk werk in Nederland .
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
— duur van tijdelijk werk of van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd,
Możemy uwydatnić to, co mówi?EurLex-2 EurLex-2
Het doel: gespecialiseerd tijdelijk 'werk' te vinden voor vierentwintig getrainde vaklui.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
(F.3) Aantal uren tijdelijk werk waarvoor de onderneming of de lokale eenheid heeft betaald
Stoisz przed mordercą.Co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Een neef van mijn schoonmoeder opperde dat we tijdelijk werk in de vendange konden doen - de druivenoogst.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Aanbod van tijdelijk werk
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośtmClass tmClass
1726 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.