tiptop oor Pools
tiptop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
świetny
Bedenk wel dat ze stijgt op de lijst van bedreigde soorten, zou ik zeggen tiptop.
Mimo awansu na liście zagrożonych gatunków, powiedziałbym, że ma się świetnie.
wyborny
wybitny
znakomity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke andere stijl oogde rommelig, en uiteraard zat het vandaag al helemaal tiptop.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
Ze zei: 'Weet je zeker dat je Tiptop niet wilt kopen om er een gezellige herberg van te maken?
Tak, właśnieLiterature Literature
Tiptop in vorm vertrok de kerstman in alle vroegte
Tak.Ma standardowe wyposażenieopensubtitles2 opensubtitles2
Ik voel me tiptop.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee hoor, alles is tiptop in orde.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor zover ik weet is mijn gezondheid tiptop in orde.
Zaczynamy oLiterature Literature
Polly en Bart, die de K-Stichting vertegenwoordigden, zagen er tiptop en zakelijk uit.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Ook in het veldlazaret was het rustiger geworden, dus had hij zich kunnen omkleden en zag hij er tiptop uit.
Stać mnie na więcej par!Literature Literature
De professor, wiens naam Montalbano nog niet kende, was tiptop gekleed, inclusief das.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rLiterature Literature
Tiptop.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hebben we naar de Wilbanks gebeld en Ardis zei dat er een moord was gepleegd op Tiptop.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Hebben de onderhuurders alles tiptop achtergelaten?’
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
De wereld is tiptop in orde.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet er tiptop uitzien.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym wszóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik liet haar vader erbuiten en had haar beste vriendin niet gevraagd om me te helpen de scène tiptop in orde te krijgen.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
‘De auto is tiptop, maar de tweede lading broodjes is nog niet klaar!
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Als een hele gemeente jouw leven volgt, kun je het je niet veroorloven om niet tiptop gekleed de deur uit te gaan.
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
Het ziet er weere tiptop uit.
W czym tu problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen was tiptop gekleed: de vrouwen in avondjaponnen, de mannen in donkere pakken.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
Ik zou kunnen liegen en zeggen dat alles tiptop in orde was, maar dat was niet zo, en ik kon niet doen alsof.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Als dit bekend wordt, en ik zorg er wel voor dat dat gebeurt, dan wil ik dat onze zaak tiptop in orde is.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Ik wil dat we er tiptop uitzien.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftelijk. - (DE) Als je dit verslag gelooft, is alles tiptop in orde en hebben Roemenië en Bulgarije laten zien dat ze voldoende zijn voorbereid om alle Schengenbepalingen uit te voeren.
Jest aktoremEuroparl8 Europarl8
Bedenk wel dat ze stijgt op de lijst van bedreigde soorten, zou ik zeggen tiptop.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jullie gaan naar binnen en flaneren door de gang...... alsof alles tiptop in orde is
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.