tipsy oor Pools
tipsy
nl
Licht beneveld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
siwy
szary
podchmielony
Ik ging er heen omdat Sloan belde en nogal tipsy klonk.
Sloan dzwoniła i wyczułam, że była podchmielona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is Tipsy.
Tak tylko pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanklager vroeg u of mevrouw Manion " dronken " was... en u zei dat ze " tipsy " was.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt me tipsy.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging er heen omdat Sloan belde en nogal tipsy klonk.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was een beetje tipsy, tijdens het dansen...
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbij moet worden aangetekend dat Alison ‘Tipsy’ Forbes de universiteit niet had afgemaakt.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Toen ik geslaagd was, was ik een beetje tipsy.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het telefoontje kwam van Mildred Hanstable, een van de juryleden in de Tipsy-wedstrijd.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Ze raakte het niet aan, nam wat hapjes van haar zeewiersalade, dronk te veel sake en werd een beetje tipsy.
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
vroeg Alison Forbes ‘Tipsy’ Barrett.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Over Qwillerans tafel vlogen de superlatieven heen en weer: 'Tipsy is het oudste restaurant van de provincie.'
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLiterature Literature
Er stond Jennifer opnieuw een enorme schok te wachten: de ontmoeting met Alison Forbes ‘Tipsy’ Barrett.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Ze was verrukt over de blokhut, het verhaal van Tipsy, de eerlijke keuken en de grootmoederlijke bediening.
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
Twee generaties bewoners van Moose County hebben katten met zwarte pootjes grootgebracht en ze naar Tipsy vernoemd.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Ze was tipsy
Will to gośćopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens mij was ik een beetje tipsy na onze lunch en heb ik je niet fatsoenlijk bedankt.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
In een bericht in The Boston Globe van 9 april 1996 stond: „Er is geen alcoholisme-gen in zicht, en sommige onderzoekers erkennen dat zij waarschijnlijk op zijn hoogst een genetische kwetsbaarheid zullen vinden die sommige mensen in staat stelt te veel te drinken zonder tipsy te worden — een eigenschap die hen kan predisponeren voor alcoholisme.”
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyjw2019 jw2019
We worden tegen zes uur voor het avondeten bij Tipsy verwacht.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
Het telefoontje kwam van Mildred Hanstable, een van de juryleden in de Tipsy-wedstrijd.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
Ik was een beetje tipsy.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten Tipsy vinden.
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe bepaal je de winnaar in de Tipsy-wedstrijd?'
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
Piers en ik en iedereen behalve Minny werden een beetje tipsy.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Ik ben wat tipsy.
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipsy McStagger wil jouw drankje.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.