tot vrouw nemen oor Pools
tot vrouw nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ożenić się
Merk op dat Isaäk eerst het verslag aanhoorde en „daarna” Rebekka tot vrouw nam.
Zauważmy, że Izaak najpierw wysłuchał relacji, a dopiero potem ożenił się z Rebeką.
poślubić
wyjść za mąż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over haar zegt de gevangen Johannes de Doper: ‘U mag haar niet tot vrouw nemen.’
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
Ik zal Zijn opdracht uitvoeren en dat meisje tot vrouw nemen!
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Nod: Zijn zoon zal mijn dochter tot vrouw nemen.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Waarschijnlijk zou hij een van hen tot vrouw nemen.’
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
De hogepriester mocht alleen een eerbare maagd tot vrouw nemen. — Leviticus 21:6, 7, 10, 13.
Co chcesz powiedzieć?jw2019 jw2019
Geef mij haar hand en laat mij haar tot vrouw nemen, want ik meen het serieus.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
10 Zal Boaz Ruth onmiddellijk tot vrouw nemen?
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mniejw2019 jw2019
Haar zwager moet naar haar toe gaan, haar tot vrouw nemen en een zwagerhuwelijk met haar sluiten.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programjw2019 jw2019
Een man kan nu eenmaal van zijn huis geen tempel maken en ook geen godin tot vrouw nemen.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Tot vrouw neem ik u nu niet, dat heeft geen zin, maar als minnares, maar al te graag.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Hij gaat vreemd met haar en wil haar tot vrouw nemen.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het geen schending was van Gods wetten, zou ik je tot vrouw nemen.
Coś jak z wiersza Robert'a Frost' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zou graag Lotai, de dochter van Gorph, tot vrouw nemen,” zeide hij tegen zijn hoofdman.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
Dringt het niet tot je door dat Claire tot vrouw nemen misschien niet het slimste was dat je ooit deed?
Wiem, to sie zmieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij wilde kon hij nu teruggaan naar de oase, Fatima tot vrouw nemen en leven als een eenvoudige schaapherder.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Haar zwager dient tot haar te komen, en hij moet haar tot vrouw nemen en een zwagerhuwelijk met haar sluiten.
Tylko pilotjw2019 jw2019
Dus moogt gij uw dochters niet aan hun zonen tot vrouw geven, noch hun dochters voor uw zonen tot vrouw nemen.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
+ 14 Hij mag niet trouwen met een weduwe, een gescheiden vrouw, een vrouw die is verontreinigd of een prostituee. Hij moet een maagd uit zijn volk tot vrouw nemen.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyśćjw2019 jw2019
18 Je mag de zus van je vrouw niet tot tweede vrouw* nemen+ en gemeenschap met haar hebben terwijl je vrouw nog leeft.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
De hogepriester mocht niet met een weduwe, een gescheiden of een onteerde vrouw, of een prostituée trouwen; hij mocht alleen een maagd uit zijn eigen volk tot vrouw nemen (Le 21:10, 13, 14).
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Advocaat Perry Cline heeft er in toegestemd Roseanna tot vrouw te nemen.
Zostaw go.ZostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, Farao werd ervan weerhouden zich Sara (Sarai) tot vrouw te nemen.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałojw2019 jw2019
Verder wist hij precies waar hij me kon vinden, als hij me tot vrouw wilde nemen.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
Jou overweeg ik zeker tot vrouw te nemen.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar vraag ook, als je voor me bidt, dat ik die veronderstelde echtgenote nooit tot vrouw zal nemen.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
602 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.