verontreinigde grond oor Pools
verontreinigde grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gleba zanieczyszczona
pl
gleba, w której na skutek jej wcześniejszego lub obecnego użytkowania znajdują się substancje szkodliwe dla ludzi lub środowiska
Aan artikel 3 zijn definities van “niet-verontreinigde grond”, “off-shore”, “prospectie” en “ingrijpende wijziging” toegevoegd.
W art. 3 dodano definicję „gleby niezanieczyszczonej”, „przybrzeżny”, „działalności poszukiwawczej” oraz „znaczącej zmiany”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BBT-conclusies voor de reiniging van uitgegraven verontreinigde grond met water
Moja siostra bardzo cię lubiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mineraal afval (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie)
Nie wiem, czy jest na pokładziektoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurLex-2 EurLex-2
Minerale afvalstoffen (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie)
Słucham, sir?EurLex-2 EurLex-2
Reiniging van uitgegraven verontreinigde grond met water
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aan artikel 3 zijn definities van “niet-verontreinigde grond”, “off-shore”, “prospectie” en “ingrijpende wijziging” toegevoegd.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van verontreinigde grond (R)
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
12.61 Verontreinigde grond en puin
Nie, aż do małżeństwaEurLex-2 EurLex-2
Sanering van verontreinigde grond door middel van bodembehandeling (omzetting)
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskietmClass tmClass
Sanering van bedrijfsterreinen en verontreinigde grond
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12.6 Verontreinigde grond en baggerspecie
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
46 | 12.6 | Verontreinigde grond en baggerspecie | Gevaarlijk |
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyEurLex-2 EurLex-2
Maatregel 3.4: ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van met chloordecon en HCH verontreinigde grond;
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurLex-2 EurLex-2
b) bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen;
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
12.61 Verontreinigde grond en puin
Nie spodoba ci się toEurLex-2 EurLex-2
bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen
Cześć, Neeraoj4 oj4
De meeste gevallen ontstaan door verontreinigde grond.
Matrix jest starszy niż myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sanering van onstabiele en verontreinigde grond (zie de foto’s 2 en 9);
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en vast met de bodem verbonden gebouwen;
Nie wrzeszcz na niąEurLex-2 EurLex-2
Thermische behandeling van afgewerkte actieve kool, gebruikte katalysatoren en uitgegraven verontreinigde grond (18)
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen;
Przewodniczącyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) werknemers die betrokken zijn bij het herstel van verontreinigde grond, gebouwen en andere constructies;
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweEurLex-2 EurLex-2
43 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Minerale afvalstoffen (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie) | Gevaarlijk |
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostałyewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
Verontreinigde grond en baggerspecie
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Vervoer van verontreinigde grond
Pierwszy w dółtmClass tmClass
529 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.