webportaal oor Pools
webportaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
portal sieci Web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geregistreerde gebruikers kunnen kosteloos gebruikmaken van CAMS-producten via een interactieve catalogus op het CAMS-webportaal.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji(w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een link naar de nationale en communautaire webportalen inzake veiligheid zou patiënten toegang bieden tot aanvullende informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
Pobilas Trip' a Murphy' egonot-set not-set
Het nieuwe webportaal HEDIS werd opgezet om de beleidsmakers in de lidstaten te informeren en dit speelt een pioniersrol bij de voorbereiding van de hele EU op crisissituaties.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEurLex-2 EurLex-2
Programmering van software en webportalen voor televisiediensten voor internet en mobiele telefonie, met name DVB-H-diensten
To będzie zabawa, będziesz taki dobrytmClass tmClass
De onderneming rapporteert jaarlijks tegen 1 april op het ELH-webportaal.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Comité verwelkomt de oprichting van een Europees solidariteitskorps (ESK) en is er zeer over te spreken dat voor de registratie van in de activiteiten van het ESK geïnteresseerde personen heel modern gebruik wordt gemaakt van een speciaal webportaal.
Seks to moja specjalnośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verschaffing van toegang tot weblogs, Terbeschikkingstelling van chatrooms en Webportalen
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejtmClass tmClass
De Commissie wil de toegang tot informatie en de kwaliteit van informatie alsook de bijstand in verband met rechten en kansen blijven verbeteren door de verdere ontwikkeling van het 'Uw Europa'-webportaal [6].
Projektor, ekran, stare filmyEurLex-2 EurLex-2
Deelnemers aan voorlichtingsactiviteiten moeten worden geïnformeerd over het niet-openbare gedeelte van het webportaal, dat een permanente toegang tot hulpmiddelen, documenten en contacten biedt.
Uwagi ogólneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het Eco-Lighthouse-webportaal inclusief de milieuanalyse en het certificeringsverslag;
A to wasz menadżer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het nieuwe webportaal dat in november 2014 in gebruik is genomen stelt indieners in staat zich in te schrijven, een verzoekschrift te starten, de relevante documenten bij te voegen en reeds bestaande, ontvankelijk verklaarde verzoekschriften te ondersteunen zonder dat het nodig is een nieuw verzoekschrift te starten.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodunot-set not-set
Het feit dat er overeenstemming is bereikt, wordt bekendgemaakt op het overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EG) nr. 726/2004 opgezette webportaal.
Naprawdę?Masz coś?- TakEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat het noodzakelijk is burgers op constructievere wijze te informeren over het webportaal van de Commissie verzoekschriften door in de lidstaten voorlichtingsseminars te organiseren;
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit project behelst de ontwikkeling van een webportaal voor ambtenaren uit de lidstaten en derde landen ter verbetering van de controle op de wapenuitvoer conform de beginselen en parameters van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB.
Nawet jedzenie przyniosłemEurLex-2 EurLex-2
de actualisering van productinformatie door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in het licht van wetenschappelijke kennis, met inbegrip van de beoordelingen en aanbevelingen die via het Europese webportaal voor geneesmiddelen worden bekendgemaakt, en op basis van een permanente monitoring door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van de informatie die op het Europese webportaal voor geneesmiddelen wordt bekendgemaakt;
Proszę sam się przekonajEurLex-2 EurLex-2
· dringend onderzoek te doen naar de mogelijkheid van een systeem dat duidelijk de weg wijst naar de verschillende klachtenmechanismen die beschikbaar zijn voor burgers, dat de vorm zou kunnen aannemen van een gemeenschappelijk EU-webportaal of de oprichting van een online 'one-stop-shop' om burgers bij te staan;
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "not-set not-set
Artikel 26 van verordening nr. 726/2004 bepaalt dat het EMA in samenwerking met de lidstaten en de Commissie een Europees webportaal voor geneesmiddelen creëert en beheert voor de verspreiding van informatie over de geneesmiddelen die in de Unie zijn toegelaten.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie maakt op haar webportaal informatie over de financierings- en investeringsverrichtingen en de essentiële onderdelen van alle EFDO+-garantieovereenkomsten bekend, met inbegrip van informatie over de juridische identiteit van in aanmerking komende tegenpartijen, verwachte ontwikkelingsvoordelen en klachtenprocedures, rekening houdend met de bescherming van vertrouwelijke en commercieel gevoelige informatie.
pielęgniarskiej opieki domowejnot-set not-set
Het webportaal voor belastingen zou kunnen worden opgezet naar het voorbeeld van het e-Justitienetwerk, dat toegankelijk is op EUROPA.
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
Alle informatie op de webportalen voor veiligheid, inclusief die uit de punten 1 tot en met 3 bis, moet op een voor het algemene publiek begrijpelijke wijze worden weergegeven.
Ale już się spotkaliśmynot-set not-set
Om de transparantie te vergroten met betrekking tot de betalingsinstellingen die een vergunning hebben gekregen van of in een register zijn ingeschreven bij bevoegde autoriteiten, daaronder begrepen hun agenten en bijkantoren, moet bij de EBA een webportaal worden opgezet dat dienst doet als Europees elektronisch toegangspunt en alle nationale registers verbindt.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om de toegankelijkheid en transparantie van de informatie over financieringsmogelijkheden en begunstigden van projecten te vergroten, moet de informatie over alle operationele programma's, waaronder lijsten van in het kader van elk operationeel programma ondersteunde concrete acties, in elke lidstaat worden vermeld op een enkele website of een enkel webportaal.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłunot-set not-set
Telecommunicatie, diensten verleend via internet middels toepassingen voor mobiele toestellen en webportalen, met de mogelijkheid van communicatie en uitwisseling van berichten en informatie via dit medium tussen twee of meerdere personen
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalotmClass tmClass
(26) Deze overweging geldt ook ten aanzien van de beoogde webportalen.
O wszystko zadbałemEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van niet-downloadbare software voor het exploiteren van een webportaal op internet op het gebied van financiële gegevens, informatie omtrent bedrijven en informatie over aandelenmarkten
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćtmClass tmClass
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.