weer en wind oor Pools
weer en wind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zła pogoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.16-1Gesloten voertuigruimten: voertuigruimten die noch open voertuigruimten, noch aan weer en wind blootgestelde dekken zijn.
Myślimy o państwa dzieciachEurlex2019 Eurlex2019
Ze boden beschutting tegen weer en wind en vertegenwoordigden isolement en veiligheid.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
.2 Het schottendek of een daarboven gelegen dek moet dicht zijn tegen weer en wind.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iEurLex-2 EurLex-2
Links en rechts stonden bomen, vooral naaldbomen, sommige verwrongen door weer en wind, andere statig.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
.16-1 Gesloten voertuigruimten: voertuigruimten die noch open voertuigruimten, noch aan weer en wind blootgestelde dekken zijn.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
Het schottendek of een daarboven gelegen dek moet dicht zijn tegen weer en wind.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
In weer en wind de koeien voeren en de stallen verzorgen.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs de fjorden, in de dalen en op andere plaatsen die bescherming bieden tegen weer en wind.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?Literature Literature
De aanwezigheid van Dag Lundmark had niets met weer en wind te maken, die ging dieper.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Kwam en ging, had het over weer en wind en varkens en maakte een overdreven opgewekte indruk.
poprzecznychLiterature Literature
Het schottendek of een daarboven gelegen dek moet dicht zijn tegen weer en wind.
Muszę już wracać do dzieciEurLex-2 EurLex-2
Maar je zit hier in weer en wind.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een luxe om niet meer door weer en wind te hoeven sjouwen als de natuur riep!
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
Dagenlang wandelde ik door weer en wind.
To długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekening houdende met weer en wind zal het nog 700 tot 1.000 km doorvliegen.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesloten voertuigruimten: voertuigruimten die noch open voertuigruimten, noch aan weer en wind blootgestelde dekken zijn.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Vieze bakstenen met door weer en wind afgebeten graffiti en een geur van eeuwige zure regen.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
Een maand later leek de 'radio' op iets dat bijna tachtig jaar in weer en wind had gelegen.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Gelukkiger dan de reizigers in de Pampa's, hadden de zeevaarders niet over weer en wind te klagen.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
De kerktoren zag eruit alsof weer en wind al gevaarlijk lang aan zijn muren hadden geknaagd.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Gordijnstoffen voor bescherming tegen de zon en weer en wind
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikutmClass tmClass
.2Het schottendek of een daarboven gelegen dek moet dicht zijn tegen weer en wind.
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurlex2019 Eurlex2019
Oude mannen hakten ze uit, in deze zaal, waar ze beschut waren tegen weer en wind.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
535 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.