Libische Woestijn
Pustynia Libijska
woestijn oor Pools
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pustynia
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Dus ons meisje was in de woestijn van Nevada.
Zatem nasza ofiara spędziła trochę czasu na pustyni w Nevadzie.
Pustynia
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
pl
obszar o bardzo niskich opadach i ubogiej szacie roślinnej
Het kan ook de wind zijn die't rode zand uit de Arabische woestijn meevoert.
To mogą być także silne wiatry unoszące czerwony piasek z Pustyni Arabskiej.
pustkowie
Nee, je reist door grote woestijnen door onjuiste informatie.
Nie, przedzieracie się przez bezkresne pustkowie, opierając się na fałszywych informacjach.
pustka
geogr. pustynia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pustynia
pustynia
pustynia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn hele operatie in de woestijn was erop gericht die tombe te vinden.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
De weelderige oerwouden en rijstvelden in het westen, de bleke zandduinen van de woestijn in het noordoosten.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Aan twee zijden naadloos glas dat een grandioos uitzicht bood op de stad en de woestijn erachter.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoLiterature Literature
De woestijn is meedogenloos
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaopensubtitles2 opensubtitles2
Dat wil niet zeggen dat ze er niet zijn, maar het is hartje woestijn, waar ze niet van houden.
To było naprawdę miłeLiterature Literature
Maar mijn eigen zelf zat niet in het stof van de woestijn of in de golven van de oceaan.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Israël veranderde de woestijn in bouwland.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wees naar een lage bergketen in het noordoosten, die boven de lichte woestijn uit rees als een rij scherpe tanden.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Het enige dat overbleef was deze woestijn.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem me in de woestijn.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben in een woestijn.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąjw2019 jw2019
Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een vuur in de woestijn, het ontmoetingspunt dat zo van belang was voor de ‘ontsnapping’.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Vele malen in de woestijn als ze met God praatte!'
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Onder ons spreidt de woestijn zich uit als een eindeloze zee.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLiterature Literature
Ik wil naar de woestijn.
Oczywiście, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haat je de woestijn omdat er geen water is?
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Long zei dat Langley naar de woestijn wilde.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga er de woestijn mee in... en giet het op het zand uit in de middagzon.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maanden later zou hij in de woestijn in de problemen komen op dezelfde dag dat het geluk mij ook in de steek liet.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Literature Literature
Niemand doorkruist de woestijn tussen hier en Dabour, zelfs niet in deze tijd van het jaar.
Policja, otwieraćLiterature Literature
Ik heb met een vriend afgesproken in de woestijn
Ethan, Jack już jestopensubtitles2 opensubtitles2
Maar als je hier in de woestijn sterft, moet ik je lichaam terugbrengen naar de stad en dat past niet in mijn plannen.’
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Ik probeer dan aan iets droogs te denken, Zoals een woestijn of
Zawsze wyjeżdża w interesachopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.