-che oor Portugees
-che
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
-inha
-inho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seth, dit is Che
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. Ropensubtitles2 opensubtitles2
Ik stel je voor aan dr Lokesh. docent voor quantumfysica aan de universiteit van Che Mine
Eles aborrecem os filmesopensubtitles2 opensubtitles2
Che bella.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand komt bijvoorbeeld langs en zegt: “Che,1 heb je nog dieren te koop?”
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoLDS LDS
Op de eerste verdieping, boven madame Rosalette, woonde Che, de blinde podoloog.
Declarações de voto oraisLiterature Literature
Het is klaar, Che
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
(4) ►M14 Ri Je-son (ook bekend als Ri Che-son).
Gostaria de te perguntar umas coisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar Che probeerde zijn astma te kalmeren.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraLiterature Literature
Het gaat om een probleem waarmee, volgens de Hydrografische confederatie van de Ebro (CHE), „we moeten leren leven”.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não eraidiotanot-set not-set
Hier maken ze van Che Guevara een godvrezend man.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dicam, het vergif, de stank die vien fuori maakt jou dood!
Do presente.ELiterature Literature
Over, Che.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de hoes van de single is een portret van Che Guevara te zien.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarWikiMatrix WikiMatrix
Waarom denk je dat ze me Che noemen?
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, we waren-wilde Che Guevaras worden, er op uit om de wereld te veranderen.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che, ik wou je nog spreken.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herken het accent, omdat je zei ' Che ', herkende ik het
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasopensubtitles2 opensubtitles2
Che, hij kijkt zo triestig.
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik heb zijn flat gebeld, en ook Che en Raül.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoLiterature Literature
Che, wat doe jij hier?
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De che... chemicaliën, waarover u spreekt heet Sarin.
Lembro de alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che liet'm winnen.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leidt Che Guevara deze groep?
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heeft Che de locatie van het kamp veranderd?
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelopensubtitles2 opensubtitles2
Che heeft een survival training gevolgd
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?opensubtitles2 opensubtitles2
404 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.