-itis oor Portugees
-itis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
-ite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteraard, kleine Miss Sue heeft last van Sammy-itis.
Podias ir por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, Tim, Ik denk dat ik een kleine beer-itis krijg, huh?
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Engels wijst het achtervoegsel '-itis' op een infectie.
Você tem isso?ted2019 ted2019
Tumor-syfilis-itis-osis!
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acute getto-itis is alles wat er is, het zal wel overgaan.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken dat.Cowboy- itis
Daffy leva um tiro.opensubtitles2 opensubtitles2
(Gelach) Liefdesverdriet noemen ze 'one-itis'.
Veja o lado bom dissoted2019 ted2019
Nee, we hebben het hier over ongeneeslijke Anya-itis.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, we hebben het hier over ongeneeslijke Anya- itis
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudaropensubtitles2 opensubtitles2
Ga niet agent van het jaar winnen, denk eraan, met die openbare weergave van meid-vriend-itis.
Acho que sei quem estamos procurandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, we hebben het hier over ongeneeslijke Anya- itis
Os caças estão a caminho, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
'Lolly, je hebt complottheorie-itis.'Dat is het niet.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'One-itis' kan je dus vertalen als 'éénfectie'.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?ted2019 ted2019
Quinn deed er het zwijgen toe; hij nam aan dat Harry leed aan ‘eerste-nacht-itis’.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoLiterature Literature
We weten dat als het myelitis, zou zijn er'- itis.'moet zijn.
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een zeer zeldzame ziekte " tumor-syfilis-itis-osis ".
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij heeft wat vastzet- itis
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoopensubtitles2 opensubtitles2
Technisch -, luchtbed-itis kan komen en gaan.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ITIS werd opgericht in 1996 als een samenwerkingsverband van verschillende agentschappen van de Department of Commerce en het Smithsonian Institution.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoWikiMatrix WikiMatrix
In het volgende cladogram ziet u de onderverdeling van deze familie: Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.
Oi, sou Mark ProctorWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie heeft een in politiek, financieel en bestuurlijk opzicht goede strategie opgezet en heeft vermeden om, zoals men in mijn land pleegt te zeggen, in "end-of-term-itis” te vervallen.
Selados e à esperaEuroparl8 Europarl8
(EN) Mijnheer de Voorzitter, toen we de vorige keer met commissaris Barroso over het werkprogramma spraken, zei ik dat de Commissie terecht probeerde om niet te vervallen in wat ik "end of term-itis” (einde-mandaat-ontsteking) noemde.
Ela sempre usava um vestido de sedaEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.