Aartsbisschop van Canterbury
Arcebispo da Cantuária
Canterbury oor Portugees
Canterbury
nl
Canterbury (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cantuária
nl
Canterbury (Engeland)
Edmund, de aartsbisschop van Canterbury heeft een zeer tragisch ongeluk gehad.
Edmundo, o Arcebispo de Cantuária teve um trágico acidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canterbury
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cantuária
Edmund, de aartsbisschop van Canterbury heeft een zeer tragisch ongeluk gehad.
Edmundo, o Arcebispo de Cantuária teve um trágico acidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet de aartsbisschop van Canterbury dat je zo praat?
Sim, mas além das crianças?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder voorbehoud van de wijziging van artikel 3, lid 7, van Richtlijn (EU) 2016/798, moet de bij het Verdrag van Canterbury opgerichte Intergouvernementele Commissie de enige veiligheidsinstantie blijven en moet zij de regels van de Unie inzake spoorwegveiligheid blijven toepassen.
Localização do entrepostoEuroParl2021 EuroParl2021
Beide liggen in de Canterbury Plains, maar waar precies?
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoLiterature Literature
Kreeg een onverwachte brief van de aartsbisschop van Canterbury met het verzoek om het Manifest te mogen inzien.
Tem idade para ser meu paiLiterature Literature
Tijdens de kortstondige naglans van München stuurde Chamberlain een brief aan de aartsbisschop van Canterbury.
Refrescar a cabeça?Literature Literature
Ze hebben een huis in de buurt van Canterbury.'
Joe, preciso de falar contigoLiterature Literature
Hij had die tocht naar Canterbury eens gemaakt.
Não, bate- me com istoLiterature Literature
De Engelse koning vraagt uw toestemming... voor een nieuwe bisschop van Canterbury... na de dood van aartsbisschop Warham.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precies zo een blies de Canterbury op.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canterbury.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hij stierf in den avond voor wij naar Canterbury gingen, nietwaar?”
Tem alguém com você?Literature Literature
Lanfranc, de eerste aartsbisschop na de Normandische verovering van Engeland, stond sceptisch tegen een aantal van de heiligen die in Canterbury vereerd werden.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosWikiMatrix WikiMatrix
Tel er de aartsbisschop van Canterbury bij op, en je zou denken dat een jonge non enig ontzag zou voelen.
Oi, Tony.Como vai?Literature Literature
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Canterbury Hockey Club en Canterbury Ladies Hockey Club (hierna gezamenlijk: „Hockey Clubs”) enerzijds, en The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (hierna: „Commissioners”) anderzijds, over de vraag of contributies die worden ontvangen door England Hockey Limited (hierna: „England Hockey”), als tegenprestatie waarvoor laatstgenoemde diensten verleent aan de Hockey Clubs, aan de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”) zijn onderworpen, terwijl deze diensten volgens de Hockey Clubs moeten worden vrijgesteld van btw.
Vamos rapazesEurLex-2 EurLex-2
Hij merkt op dat zelfs de aartsbisschop van Canterbury „erkent dat zijn kerk door de geschiedenis in het nauw gedreven is”.
Já passou um anojw2019 jw2019
‘De samoerai hebben John Canterbury, Struan en die jonge knaap, Tyrer, te grazen genomen.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Frankrijk houdt de Commissie regelmatig op de hoogte van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk over de aanvulling van het Verdrag van Canterbury of over het sluiten van een nieuwe overeenkomst, als bedoeld in artikel 1, en nodigt de Commissie, in voorkomend geval uit, deel te nemen als waarnemer.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoEuroParl2021 EuroParl2021
In afwachting van Uw toestemming, Randall Davidson’ Julie wist dat dit de aartsbisschop van Canterbury was.
Ele realmente tem sorteLiterature Literature
Een overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag van Canterbury met het oog op een veilige en efficiënte exploitatie van de Kanaaltunnel door ervoor te zorgen dat één enkele veiligheidsinstantie verantwoordelijk blijft voor de volledige tunnel is niet onverenigbaar met ander beleid van de Unie.
Eu precisava de vocêEuroParl2021 EuroParl2021
De vooruitzichten verbeterden toen de aartsbisschop van Canterbury de benodigde financiële hulp toezegde.
" Às três horas "?jw2019 jw2019
De aartsbisschop van Canterbury leidde de campagne voor deze verandering.
Esteja quieta, por favorjw2019 jw2019
Canterbury moet zich niet
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoop dat ik hem in de toekomst naar Canterbury kan lokken.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
Zo maakt ook Henry of Huntington, een Engelse historicus en theoloog uit de twaalfde eeuw, er melding van dat toen „St” Anselmus, de toenmalige aartsbisschop van Canterbury, het celibaat invoerde, velen vreesden „dat de geestelijkheid, een reinheid nastrevend die menselijke kracht te boven ging, tot een afschuwelijke onreinheid zou geraken, waardoor de christelijke naam met een buitengewoon grote smaad zou worden beladen”.
Eu não acredito que me tenham feito istojw2019 jw2019
De bisdom York maakte gebruik van Stigands moeilijkheden met het pausdom om inbreuk te maken op de suffraganen of de bisschoppen die gehoorzaamheid verschuldigd waren aan een aartsbisschop, in normale tijden die van Canterbury.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.