Cantimpalos oor Portugees
Cantimpalos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cantimpalos
Chorizo de Cantimpalos moet de volgende kenmerken vertonen
Características do Chorizo de Cantimpalos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs Camilo José Cela, de Nobelprijswinnaar voor literatuur, maakt in zijn boek Judíos, moros y cristianos gewag van de Cantimpalos, famoso por sus chorizos
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?oj4 oj4
„Chorizo de Cantimpalos” moet de volgende kenmerken vertonen:
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoEurLex-2 EurLex-2
Op dat etiket moeten de woorden „Indicación Geográfica Protegida Chorizo de Cantimpalos”, het logo van het product en — naargelang van de vorm waarin de chorizo wordt aangeboden — de woorden „Sarta”, „Achorizado” of „Cular” worden aangebracht.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaEurLex-2 EurLex-2
Er zijn handelsdocumenten uit # en # bekend die betrekking hebben op de uitvoer van Chorizo de Cantimpalos naar Mexico, waarin wordt gewaarschuwd voor namaak van het product
Estava numa maré de sorteoj4 oj4
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 533/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Chorizo de Cantimpalos (BGA)]
A maior parte eram famíliaEurLex-2 EurLex-2
Producten waarin de Chorizo de Cantimpalos BGA als grondstof wordt opgenomen of verwerkt, mogen in de handel worden gebracht in verpakkingen waarop met de vermelding Elaborado con Indicación Geográfica Protegida Chorizo de Cantimpalos (bereid met gebruikmaking van Chorizo de Cantimpalos, beschermde geografische aanduiding) naar de BGA wordt verwezen- het logo van de EU mag evenwel niet op de verpakking verschijnen- op voorwaarde dat de als zodanig gecertificeerde Chorizo de Cantimpalos de enige component is die in het desbetreffende product is opgenomen/verwerkt
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeoj4 oj4
De „Chorizo de Cantimpalos” dankt zijn kwaliteit aan de zorgvuldige selectie van het vlees dat voor de productie van de worst wordt gebruikt, aan het feit dat men het vleesmengsel laat rusten alvorens het in de darm wordt gestopt en aan de speciale omstandigheden waaronder de worst droogt en rijpt in een geografisch gebied dat met zijn hoogte en zijn beperkt aantal mistdagen alle garanties voor een uitstekend gedroogd product kan bieden.
Por exemplo?EurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Chorizo de Cantimpalos (BGA)]
Você não precisa irEurLex-2 EurLex-2
Er zijn handelsdocumenten uit 1928 en 1933 bekend die betrekking hebben op de uitvoer van „Chorizo de Cantimpalos” naar Mexico, waarin wordt gewaarschuwd voor namaak van het product.
O que você quer dizer com " saiu do time "?EurLex-2 EurLex-2
Op dat etiket moeten de woorden Indicación Geográfica Protegida Chorizo de Cantimpalos, het logo van het product en- naargelang van de vorm waarin de chorizo wordt aangeboden- de woorden Sarta, Achorizado of Cular worden aangebracht
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euoj4 oj4
Wanneer de „Chorizo de Cantimpalos” niet het enige product is dat is opgenomen of verwerkt, mag bij een product waarin de chorizo is opgenomen of dat na verwerking/bereiding van de chorizo is ontstaan de beschermde aanduiding slechts in de ingrediëntenlijst van dat product worden vermeld.
Parece que uma bomba caiu aquiEurLex-2 EurLex-2
Chorizo de Cantimpalos moet de volgende kenmerken vertonen
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.oj4 oj4
Op de verpakkingen van de voor de handel bestemde worst moet behalve de benaming „Chorizo de Cantimpalos” ook de vermelding „Indicación Geográfica Protegida” (beschermde geografische aanduiding) worden aangebracht.
Este é o fim da jornada do rioEurLex-2 EurLex-2
Producten waarin de „Chorizo de Cantimpalos” BGA als grondstof wordt opgenomen of verwerkt, mogen in de handel worden gebracht in verpakkingen waarop met de vermelding „Elaborado con Indicación Geográfica Protegida Chorizo de Cantimpalos” (bereid met gebruikmaking van „Chorizo de Cantimpalos, beschermde geografische aanduiding”) naar de BGA wordt verwezen — het logo van de EU mag evenwel niet op de verpakking verschijnen — op voorwaarde dat de als zodanig gecertificeerde „Chorizo de Cantimpalos” de enige component is die in het desbetreffende product is opgenomen/verwerkt.
Atenção, o alvo # está em movimentoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de Chorizo de Cantimpalos niet het enige product is dat is opgenomen of verwerkt, mag bij een product waarin de chorizo is opgenomen of dat na verwerking/bereiding van de chorizo is ontstaan de beschermde aanduiding slechts in de ingrediëntenlijst van dat product worden vermeld
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticooj4 oj4
Op de verpakkingen van de voor de handel bestemde worst moet behalve de benaming Chorizo de Cantimpalos ook de vermelding Indicación Geográfica Protegida (beschermde geografische aanduiding) worden aangebracht
Te ligo na voltaoj4 oj4
De Chorizo de Cantimpalos dankt zijn kwaliteit aan de zorgvuldige selectie van het vlees dat voor de productie van de worst wordt gebruikt, aan het feit dat men het vleesmengsel laat rusten alvorens het in de darm wordt gestopt en aan de speciale omstandigheden waaronder de worst droogt en rijpt in een geografisch gebied dat met zijn hoogte en zijn beperkt aantal mistdagen alle garanties voor een uitstekend gedroogd product kan bieden
Olhe, eu sinto muitooj4 oj4
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming “Chorizo de Cantimpalos” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?EurLex-2 EurLex-2
Zelfs Camilo José Cela, de Nobelprijswinnaar voor literatuur, maakt in zijn boek „Judíos, moros y cristianos” (1956) gewag van de „Cantimpalos, famoso por sus chorizos”.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.