Chris Patten oor Portugees
Chris Patten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Chris Patten
Mijn collega Chris Patten, die hiervoor bevoegd is, is vanmiddag in Bosnië.
O meu colega Chris Patten, responsável por estas questões, encontrase esta tarde na Bósnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn collega Chris Patten zal het Parlement morgenavond toespreken over de internationale overeenkomst.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEuroparl8 Europarl8
Daarnaast zal Chris Patten, lid van de Commissie, een werkbezoek aan Indonesië brengen.
Por esta zona...... é completamente Al Pacinonot-set not-set
Antwoord van Chris Patten namens de Commissie
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEurLex-2 EurLex-2
In zijn betoog van zojuist rechtvaardigt Chris Patten een vorm van onderwijs waarin haat en martelaarschap centraal staan.
Meu pai era contra estas coisasEuroparl8 Europarl8
Mijn collega Chris Patten, die hiervoor bevoegd is, is vanmiddag in Bosnië.
O homem da sua vida!Já sou o segundoEuroparl8 Europarl8
Antwoord van Chris Patten namens de Commissie
Pergunto- me o que será feito da sua vidaoj4 oj4
Het debat dat commissaris Chris Patten noemt, is erg belangrijk.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraEuroparl8 Europarl8
VERKLARING VAN COMMISSIELID CHRIS PATTEN
E ele irá nos acompanhar esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek u het woord te geven aan Chris Patten.
Tem um trabalho para tiEuroparl8 Europarl8
Chris Patten, Europees Commissaris voor Buitenlandse Betrekkingen
Vou ligar para o TrevorEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verklaringen van voormalig commissaris Chris Patten
Meu vestido!EurLex-2 EurLex-2
Mede dankzij commissaris Chris Patten is die aandacht weer toegenomen.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEuroparl8 Europarl8
Beoordeling van het standpunt van Commissielid Chris Patten ten aanzien van de heer Javier Solana.
Não sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Uit het antwoord op vraag E-0655/01(1) blijkt dat commissaris Chris Patten:
Não precisas de me contar nadaEurLex-2 EurLex-2
Chris Patten, Louis Michel en ook Javier Solana spannen zich in om deze mensen te beschermen.
É tudo o que tenho.- Eu posso irEuroparl8 Europarl8
Chris Patten: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor buitenlandse betrekkingen
Deixa- me verEurLex-2 EurLex-2
- Chris Patten, lid van de Europese Commissie
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisEurLex-2 EurLex-2
Chris Patten geeft aan hoe deze dialoog vormgegeven moet worden.
O navio segue a sua rotaEuroparl8 Europarl8
Mijn vriend en collega, Chris Patten, heeft al over de politieke criteria gesproken.
Acorde- me quando chegarmos láEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie bevestigen dat zij hetzelfde standpunt inneemt als voormalig commissaris Chris Patten?
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?not-set not-set
Betreft: Beoordeling van het standpunt van Commissielid Chris Patten ten aanzien van de heer Javier Solana
E continue correndoEurLex-2 EurLex-2
Tijdens een bezoek aan Iran in februari 2003 heeft commissaris Chris Patten het bestaan van die koppeling opnieuw bevestigd.
Pai... como é isso possível?not-set not-set
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.