EADI oor Portugees
EADI
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
EADI
waarbij EADi de met het i-de instrument in de pool verbonden blootstelling bij wanbetaling vertegenwoordigt.
Em que EADi representa a posição em risco em incumprimento associada ao i-ésimo instrumento do conjunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Divertimo- nos imenso no torneio!EurLex-2 EurLex-2
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Achamos um piloto!EurLex-2 EurLex-2
(4) Het effectieve aantal blootstellingen (N) wordt als volgt berekend: waarbij EADi de met het i-de instrument in de pool verbonden blootstelling bij wanbetaling vertegenwoordigt.
Num incêndio?not-set not-set
EADi = de blootstellingswaarde van de CTP met betrekking tot clearinglid i, met inbegrip van de eigen transacties van het clearinglid met de CTP, de transacties van de cliënt die door het clearinglid worden gegarandeerd, en alle waarden van de zekerheden, met inbegrip van de voorgefinancierde bijdrage in het wanbetalingsfonds van het clearinglid, die door de CTP tegenover die transacties worden aangehouden, met betrekking tot de waardering aan het einde van de wettelijke rapportagedatum vooraleer de marge die gestort wordt bij de laatste margestorting van die dag, wordt uitgewisseld;
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na Finlândianot-set not-set
Er dient overigens op gewezen te worden dat in september 2005 de Europese Vereniging voor Ontwikkelingsonderzoek (European Association of Development Research — EADI) speciaal over dit thema — de verhouding tussen militaire stabiliteit en ontwikkelingshulp — een conferentie organiseert.
Não os conheçonot-set not-set
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur
Ninguém merece issooj4 oj4
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaEurLex-2 EurLex-2
waarbij EADi de met de ide blootstelling in de pool verbonden waarde van blootstelling vertegenwoordigt.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no Acordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
waarbij EADi de som is van de waarde van alle blootstellingen met betrekking tot de i-de debiteur.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeEurLex-2 EurLex-2
Het effectieve aantal vorderingen wordt als volgt berekend: waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Sobredosagemnot-set not-set
Het effectieve aantal uitzettingen wordt als volgt berekend: waarbij EADi de som is van de waarde van alle uitzettingen op de i-de debiteur.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosnot-set not-set
EADi = de blootstellingswaarde,
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosnot-set not-set
waarbij EADi de som is van de waarde van alle uitzettingen op de i-de debiteur.
Um rato que partiu a mudança exata?EurLex-2 EurLex-2
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
g) indien een clearinglid clearingdiensten voor cliënten aanbiedt, en de transacties en de zekerheden van de cliënten van het clearinglid worden aangehouden op subrekeningen die gescheiden zijn van de subrekeningen voor de activiteiten voor eigen rekening van het clearinglid, voeren de CTP's de berekening van EADi uit voor elke subrekening afzonderlijk en berekenen zij de totale EADi van het clearinglid als de som van de EAD's van de subrekeningen van de cliënten en de EAD van de subrekening voor de activiteiten voor eigen rekening van het clearinglid;
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesnot-set not-set
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaEurLex-2 EurLex-2
waarbij EADi de met de ide blootstelling in de pool verbonden waarde van blootstelling vertegenwoordigt.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!not-set not-set
waarbij EADi de met het i-de instrument in de pool verbonden blootstelling bij wanbetaling vertegenwoordigt.
São como sonhos flutuando numa mente azulEurLex-2 EurLex-2
ii) voor blootstellingen uit hoofde van contracten en transacties als genoemd in artikel 301, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 berekenen CTP's de waarde (EADi) volgens de volgende formule:
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalnot-set not-set
waarbij EADi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
Há um homem de roxo aqui dentroEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.