Ik heb je lief oor Portugees

Ik heb je lief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Amo-te

Phrase

Eu amo você

Phrase

Eu te amo

eu te amo

Phrase

Soortgelyke frases

Ik heb je lief.
Amo-te · Eu te amo

voorbeelde

Ik heb je lief
" Te amo, meu amor "

" Ik heb je lief. "
Eu a estimo tanto.

Moeder, ik heb je lief
Mãe, Eu Te Amo

‘Zoon of niet, kom terug, want ik heb je lief - en kijk, hij is ook bedroefd.’
– sussurrou. – Filho meu ou não, volte, porque o amo... Olhe, ele também está triste.

‘Ik heb je lief om je moed en je koppigheid, je hartstocht en je meedogenloosheid.
— Eu amo você, sua coragem e teimosia e seu fogo e sua total impiedade.

Jij bent mijn naaste en ik heb je lief.
Você é meu próximo, e eu o amo.

Ik heb je lief.
Eu te amo.

„Ik heb je lief en omdat ik je liefheb, heb ik mijn leven in jouw handen gegeven.
Eu a amo, e porque a amo coloquei minha vida em suas mãos.

Ik heb je lief.
Amo você.

Ik heb je lief, Lainey.
Te amo de graça, Lainey.

Ik heb je lief.’
Eu te amo”.

" Ik heb je lief. "
" Acalentas- me. "

Ik heb je lief, Anton
Adoro- te, Anton

'Lengar, ik heb je lief als een broer.'
— Eu amo você, Lengar, como um irmão.

Ik heb je lief als mijn zoon, Alessan bar Valentin.
Eu o amo como a um filho, Alessan bar Valentin.

Laat mij je bruidegom zijn, want ik heb je lief.”
Aceita-me como teu noivo, porque eu te amo.

En op een avond riep hij haar en sprak: —“Klein zeemeerminnetje, klein zeemeerminnetje, ik heb je lief!
E uma noite ele chamou-a e disse-lhe: – Sereia, minha pequena sereia, eu amo-te!

Ik heb je lief om je rechtschapenheid en prijs je erom.
Amo e elogio vocês por sua retidão.

* Moeder, ik heb je lief
* Mãe, Eu Te Amo

Ja, want ik heb je lief.
Sabes o quanto eu te quero!

'Goed, zeg dan : 'Ik heb je lief, William.'
"— Então diga: ""Eu te amo, William"""

Sharon, ik heb je lief!
Sharon, te amo.

Ik heb je lief, weet je?
Eu amo você, você sabe.