Lawrence Kohlberg
Lawrence Kohlberg
Kohlberg oor Portugees
Kohlberg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Kohlberg
nl
Kohlberg (Württemberg)
pt
Kohlberg (Baden-Württemberg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 17 november 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de ondernemingen Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Op # december # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Deutsche Umwelt Investment AG (DUI, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. (KKR, VS), in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Der Grüne Punkt- Duales System Deutschland AG (DSD, Duitsland) door de aankoop van aandelen
Um tubarão está prestes a comer- me. "oj4 oj4
Op # juli # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Rally Drei Beteiligungs Gmbh (Rally, Duitsland), die deel uitmaakt van het concern Kohlberg Kravis Roberts Group (KKR, Verenigde Staten), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming A.T.U. Auto-Teile-Unger Holding Aktiengesellschaft (ATU, Duitsland) door de aankoop van aandelen
Quero que isto seja levado muito a sériooj4 oj4
Op 13 juli 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Rally Drei Beteiligungs Gmbh („Rally”, Duitsland), die deel uitmaakt van het concern Kohlberg Kravis Roberts Group („KKR”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming A.T.U.
Pensei que gostasse dissoEurLex-2 EurLex-2
Op 8 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P.
A escuta, Royce?EurLex-2 EurLex-2
Op # augustus # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Kohlberg Kravis & Roberts & Co L.P. (KKR, Verenigde Staten) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Pages Jaunes Groupe SA (Pages Jaunes, Frankrijk), dochteronderneming van France Telecom, door de aankoop van aandelen
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaoj4 oj4
Op # november # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Sole Italy Sàrl (Luxemburg), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van Kohlberg Kravis Roberts & Co. LP (KKR, VS) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming FL Selenia SpA (FL Selenia, Italië) door de aankoop van aandelen
Potencial das PMEoj4 oj4
Op # juni # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Knight Lux # S.a.r.L (Luxembourg) die onder zeggenschap staat van Rockwood Specialities Group Inc. (USA) dat op zijn beurt deel uitmaakt van Kohlberg Kravis Roberts & Co L.P. (KKR, USA) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Dynamit Nobel AG (DN, Germany) (en) door de aankoop van aandelen
Assimcomo nosso casamento é um abortooj4 oj4
Op # mei # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P. (KKR, VS) en de heer Stefano Pessina (Mr. Stefano Pessina, VK), via een tussenvennootschap, AB Acquisitions Limited (VK), in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Alliance Boots plc (Alliance Boots, VK), door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # april
Tudo ficará bem, Buntoj4 oj4
Op 3 november 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Kohlberg Kravis Roberts & Co („KKR”, VS) en de familie Deconinck, (Frankrijk) via Société d'Investissement Familiale („SIF”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Tarkett S.A.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
Op 30 juli 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kohlberg Kravis Roberts & Co.
A maior parte eram famíliaEurLex-2 EurLex-2
Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen SevenSenses GmbH (SevenSenses, Duitsland), een dochteronderneming van ProSiebenSat.# Media AG (P#S#, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR, Verenigde Staten) en Permira Holdings Limited (Permira, Kanaaleilanden), en #&# Internet AG (#&#, Duitsland), een dochteronderneming van United Internet AG (United Internet, Duitsland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte onderneming Maxdome GmbH & Co. KG (Maxdome JV, Duitsland) die een gezamenlijke onderneming is, door de aankoop van aandelen
Significadodas abreviaturas e dos símbolosoj4 oj4
Op 18 augustus 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Kohlberg Kravis Roberts & Co.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éEurLex-2 EurLex-2
Kohlberg & Co., L.L.C.: private-equityonderneming gevestigd in de Verenigde Staten die gespecialiseerd is in middelgrote ondernemingen, met een portefeuille van ondernemingen die actief zijn in verschillende industrieën, waaronder be- en verwerkende industrie, consumentenproducten, zakelijke diensten, gezondheidszorg en financiële diensten;
Não é para isso que estamos aqui hojeEuroParl2021 EuroParl2021
Op 24 januari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen VCV Capital Partners Group SARL (CVC, Luxemburg) en Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Penso que simEurLex-2 EurLex-2
(Zaak M.9967 — Kohlberg/Mubadala/Partners Group/Pioneer UK Midco 1)
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalEuroParl2021 EuroParl2021
Op 14 januari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Stile Acquisition Corp („Stile Acquisition”, Canada) die onder zeggenschap staat van Kohlberg Kravis Roberts („KKR”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Masonite International Corporation („Masonite International”, Canada) door de aankoop van aandelen.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialEurLex-2 EurLex-2
Op 28 maart 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen SevenSenses GmbH („SevenSenses”, Duitsland), een dochteronderneming van ProSiebenSat.1 Media AG („P7S1”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Deixou os mortor entrarem.VamosEurLex-2 EurLex-2
Op # augustus # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. (KKR, VS) en DLJ Merchant Banking III, Inc. (DLJ; VS) die deel uitmaakt van het Credit Suisse-concern in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de ondernemingen Jostens, Inc. (Jostens, VS), The Von Hoffmann Corporation (Von Hoffmann, VS) en AKI, Inc. (Arcade, VS) door de aankoop van aandelen
Levem-nodaquioj4 oj4
In 1971 kreeg Kohlberg een tropische ziekte toen hij in Belize cross-cultureel onderzoek deed.
Sim, você ouviu bemWikiMatrix WikiMatrix
Op 23 februari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreEurLex-2 EurLex-2
Op 23 april 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt meegedeeld dat Kohlberg Kravis Roberts & Co („KKR”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over First Data Corporation („First Data”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#-Kohlberg Kravis Roberts/Masonite International, aan onderstaand adres worden toegezonden
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisoj4 oj4
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P. (KKR, Verenigde Staten), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Northgate Information Solutions (NIS, Verenigd Koninkrijk) door een op # december # aangekondigd openbaar overnamebod
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issooj4 oj4
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Kohlberg Kravis Roberts/Masonite International)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Vou preencher a inscriçãooj4 oj4
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.