Malachias oor Portugees
Malachias
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
São Malaquias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paus Johannes Paulus i (1978) wordt door Malachias omschreven met De Medietate Lunae, of ‘van de halve maan’.
Molotov sabia distoLiterature Literature
Zesde dag METTEN Waarin principes sederunt en Malachias ter aarde stort.
Estamos partindoLiterature Literature
Malachias gaf niet meteen antwoord, alsof hij naar de geschikte woorden zocht.
Acreditamos em DeusLiterature Literature
Malachias bewaarde de catalogus en kwam in de bibliotheek, maar Jorge wist wat elke titel betekende...'
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Hij vroeg ons of het waar was wat er werd gefluisterd, dat Malachias Bengt als zijn hulp had voorgedragen.
Ele é o seu primeiro namorado?Literature Literature
'Indien u werkelijk iets over de pentagoon van Salomo zou moeten weten,' zei Malachias.
Também não é preciso tanto!Literature Literature
Malachias verscheen dus voor de rechters, zonder ook maar één keer de blik van de cellarius te ontmoeten.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoLiterature Literature
Malachias gaf hem een verholen teken alsof hij wilde zeggen: 'We hebben het er straks wel over...'
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
‘Malachias was een boeiende man, een soort aartsbisschop tegen wil en dank.
Está se referindo a isto?Literature Literature
William prees de voorwerpen die hij had gezien en toen vroeg hij Nicola wat voor soort man Malachias eigenlijk was.
Eu não acho que há algo aquiLiterature Literature
Later sterft hij, en de functie wordt aan Malachias gegeven, laten we zeggen aan het begin van deze eeuw.
Ela é uma mulher agora, NoahLiterature Literature
Een figuur als Malachias moest zijn aandacht en zijn fantasie wel hebben geboeid.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarLiterature Literature
Als er een manier was om in de tombe van Sint Malachias te komen, moest het hier zijn.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisLiterature Literature
'Je hebt er dus met Malachias over gesproken.'
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeLiterature Literature
De knechten waren echter gewend bevelen van Remigio te ontvangen, de schrijvers van Malachias, allen tezamen van de abt.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
En Malachias heeft ons duidelijk gemaakt dat iemand het hem van tevoren had gezegd.'
Mas onde está a estação médica?Literature Literature
Ik ging naar het scriptorium en begon, na aan Malachias toestemming te hebben gevraagd, in de catalogus te bladeren.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoLiterature Literature
'Wie is er, nu Malachias en Berenger dood zijn, nog over die de geheimen van de bibliotheek kent?'
Vejo- te em um minutoLiterature Literature
Maar na de dood van Malachias werd Bernardus een groot voorvechter van de zwarte madonnaverering.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaLiterature Literature
Je bent naar Malachias gegaan, die tot dan toe niets in de gaten had.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emLiterature Literature
‘Het graf van Sint Malachias,’ zei hij en keek Rachel in de achteruitkijkspiegel aan.
Quero resolver tudo de uma vezLiterature Literature
'De enige die zich vrij door het Hoofdgebouw kan bewegen, is Malachias,' zei William.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaLiterature Literature
De cellarius reageerde heftig: 'Nee, Malachias niet.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deLiterature Literature
Wel een Duitser natuurlijk, net als Malachias...'
Não me faça correr!Literature Literature
En op een gegeven ogenblik deed Malachias me het voorstel dat ik u vertelde.
Vai ficar com fome não tardaLiterature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.