Malabo oor Portugees
Malabo
nl
De hoofdstad van Equatoriaal-Guinea.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Malabo
nl
De hoofdstad van Equatoriaal-Guinea.
De vangsten mogen afzonderlijk of collectief worden aangevoerd in de havens van Malabo, Bata of Luba.
Os desembarques podem ser realizados, individual ou colectivamente, nos portos de Malabo, Bata ou Luba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast deze arrestaties in Malabo, verricht door een groep zogeheten veiligheidsagenten onder leiding van Julián Ondo Nkum, kunnen nog worden vermeld de ongeveer veertig onwettige arrestaties die verspreid over verschillende steden in Equatoriaal Guinee hebben plaatsgevonden.
As coisas não vão bem para elesnot-set not-set
Adres: a) Malabo, Equatoriaal-Guinea; b) P.O.
E a nossa colecção da Disneyana?EurLex-2 EurLex-2
Dit sluit aan op de door de Afrikaanse Unie aangenomen Verklaring van Malabo, waarin landbouwgroei en -hervorming als cruciaal worden erkend voor de verwezenlijking van voedsel- en voedingszekerheid en welvaart op het platteland.
Porque o queres saber?EurLex-2 EurLex-2
gezien de verklaring van Malabo getiteld „Accelerated Agricultural Growth and Transformation for Shared Prosperity and Improved Livelihoods”, die op 27 juni 2014 werd goedgekeurd tijdens de topbijeenkomst van staatshoofden van de AU-landen in Malabo (Equatoriaal Guinea), en waarmee de regeringen van de AU-landen zich opnieuw ertoe verbonden om ten minste 10 % van hun overheidsuitgaven in de landbouwsector te zullen investeren (19),
Cada estrela tem um núcleoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adres: a) Malabo, Equatoriaal-Guinea; b)P.O.
Uma metrópole e tantoEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee ( 1 ), die op 15 juni 1984 te Malabo is ondertekend en is gewijzigd bij de op 4 november 1987 te Brussel ondertekende Overeenkomst ( 2 ),
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.EurLex-2 EurLex-2
Hij zit nu al bijna een week in de gevangenis. Het is opnieuw een, zij het buitengewoon ernstig, voorbeeld dat laat zien hoe de regering in Malabo de democratiseringsbeloften die zij aan de internationale gemeenschap doet, niet nakomt.
Onde é que estavam?not-set not-set
DOUGAN MALABO (Equatoriaal-Guinea)
Para que possamos ficar juntos?EurLex-2 EurLex-2
gezien de zevende en de achtste top van staatshoofden en regeringsleiders van ACS-landen, respectievelijk in Malabo (13 en 14 december 2012) en Port Moresby (4 mei 2016),
Apenas me fale o que aconteceuEurlex2019 Eurlex2019
Malabo is de hoofdstad van Equatoriaal-Guinea.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De luchthaven is genoemd naar de hoofdstad, Malabo, ongeveer 9 km naar het oosten.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddWikiMatrix WikiMatrix
gezien de 7e top van staatshoofden en regeringsleiders van de ACS-landen, gehouden op 13 en 14 december 2011 in Malabo,
Mudguts, sai daí!Eurlex2019 Eurlex2019
Gedaan te Malabo , de vijftiende juni negentienhonderd vierentachtig in twee exemplaren in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Griekse , de Italiaanse , de Nederlandse en de Spaanse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek .
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 252/87 VAN DE RAAD van 19 januari 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee, ondertekend te Malabo op 15 juni 1984 -
Que fazemos se virmos um urso pardo?EurLex-2 EurLex-2
Ze reden Malabo uit in oostelijke richting, op weg naar het dichte tropische oerwoud.
Desculpe por isso, garotoLiterature Literature
Deze maand juni zullen leiders uit heel Afrika bijeenkomen in Malabo in Equatoriaal-Guinea om een agenda te maken voor het landbouwbeleid in het komende decennium.
Documentação da APIProjectSyndicate ProjectSyndicate
overwegende dat dit proces vanaf de begindatum van 23 mei onder zeer betreurenswaardige omstandigheden is verlopen, waarbij o.a. is overgegaan tot ontbinding door de regering van het college van advocaten van Malabo, en dat de beschuldigden de doodstraf riskeren,
Desculpa pai, foi um acidentenot-set not-set
De vangsten mogen afzonderlijk of collectief worden aangevoerd in de havens van Malabo, Bata of Luba.
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
De Commissie volgt de toestand in dit land op de voet, zowel via haar bureau te Malabo, als via haar frequente contacten met de lidstaten en de andere internationale donors.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.