Mark Shield oor Portugees
Mark Shield
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Mark Shield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze uitlegging van artikel 2 vindt ook steun in het arrest van het Hof in de zaak Shield Mark.(
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Anders dan de aanvragen die hebben geleid tot de reeds aangehaalde arresten Sieckmann en Shield Mark, kan het voorwerp van de aanvraag in het hoofdgeding derhalve een veelheid aan verschillende verschijningsvormen aannemen en is het dus niet bepaald.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasEurLex-2 EurLex-2
29 — Zie arrest van 27 november 2003, Shield Mark (C-283/01, Jurispr. blz. I-14313), inzake de inschrijving van veertien klankmerken, waarvan er elf bestonden uit de eerste noten van de compositie „Für Elise” van L. van Beethoven en de drie overige uit het „gekraai van een haan”.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosEurLex-2 EurLex-2
34 – In het arrest van 27 november 2003, Shield Mark (C‐283/01, Jurispr. blz. I‐14313), werden het Hof vragen voorgelegd met betrekking tot de geldigheid van veertien klankmerken, waarvan er elf de eerste maten van het muziekwerk voor piano „Für Elise” van L. van Beethoven als motief hadden en de drie andere „het gekraai van een haan”.
Há anos que não os víamosEurLex-2 EurLex-2
39 De omschrijving in woorden van een teken draagt bij tot de verduidelijking van het voorwerp en de omvang van de gevraagde merkenrechtelijke bescherming (zie in die zin arrest van 27 november 2003, Shield Mark, C‐283/01, EU:C:2003:641, punt 59, en bijvoorbeeld arrest van 24 juni 2004, Heidelberger Bauchemie, C‐49/02, EU:C:2004:384, punt 34).
O truque está na quantidadeEurlex2019 Eurlex2019
Het Hof heeft derhalve reeds geoordeeld dat, hoewel artikel 2 van de richtlijn geen tekens noemt die als zodanig niet visueel kunnen worden waargenomen, zoals klanken of geuren, die tekens niet met zoveel woorden uitgesloten zijn (arrest Sieckmann, reeds aangehaald, punten 43 en 44, en arrest van 27 november 2003, Shield Mark, C‐283/01, Jurispr. blz. I‐14313, punten 34 en 35).
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.