Protocol van Genève oor Portugees
Protocol van Genève
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Protocolo de Genebra
En dan is er het Protocol van Genève.
Depois, temos o Protocolo de Genebra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
E você a conhece?EurLex-2 EurLex-2
PROTOCOL VAN GENÈVE (1979) BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?EurLex-2 EurLex-2
Nota inzake het Protocol van Genève ( 1979 )
Faz o que te digoEurLex-2 EurLex-2
Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Não parecemos o mesmo cãoEurLex-2 EurLex-2
AANVULLEND PROTOCOL BIJ HET PROTOCOL VAN GENÈVE (1979) BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL
Devo ter deixado cairEurLex-2 EurLex-2
En dan is er het Protocol van Genève.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota inzake het Protocol van Genève (1979)
Queres vir lá a casa para ouvir música?EurLex-2 EurLex-2
het Protocol van Genève van 1991 inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen;
Filho da puta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protocol van Genève (1967) gehecht aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, onderhandeld te Genève op 30 juni 1967
Não podem provar nada dissoEurLex-2 EurLex-2
OVEREENGEKOMEN ZIJNDE de lijsten van concessies die niet in het Protocol van Genève (1979) konden worden opgenomen aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel te hechten;
Acabei de dizer, removedor de neveEurLex-2 EurLex-2
OVEREENGEKOMEN ZIJNDE de lijsten van concessies die niet in het Protocol van Genève (1979) konden worden opgenomen aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel te hechten;
Então isto pode ser a fronteiraEurLex-2 EurLex-2
- Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel en Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel;
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EurLex-2 EurLex-2
16 Krachtens punt IX van het protocol van Genève is de werkgroep verantwoordelijk voor met name de opstelling van nieuwe specifieke normen en voor eventuele aanpassingen van de bestaande normen.
Bem, eu gostaria de comerEurLex-2 EurLex-2
Resultaten van de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII tot wijziging of intrekking van de concessies opgenomen in lijst XXXII-Oostenrijk , oorspronkelijk vastgelegd in het Protocol van Genève van 1967
Quer tentar comigo?EurLex-2 EurLex-2
ERKENNENDE dat de resultaten van deze onderhandelingen eveneens enige concessies inhouden die zijn verleend tijdens onderhandelingen met het oog op de opstelling van aan het Protocol van Genève (1979) gehechte lijsten;
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraEurLex-2 EurLex-2
ERKENNENDE dat de resultaten van deze onderhandelingen eveneens enige concessies inhouden die zijn verleend tijdens onderhandelingen met het oog op de opstelling van aan het Protocol van Genève (1979) gehechte lijsten;
Dê ordens para o avião aterrarEurLex-2 EurLex-2
Ter terechtzitting heeft het Gerecht partijen een termijn gegeven om bij het dossier een kopie te voegen van het protocol van Genève en in afwachting daarvan besloten de mondelinge behandeling niet te sluiten.
Pensámos que não vinhasEurLex-2 EurLex-2
15 In 1958 heeft de werkgroep het Protocol van Genève inzake de standaardisatie van verse groenten en fruit, en droge en gedroogde vruchten (herzien in 1964 en 1985; hierna: „protocol van Genève”) aangenomen.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEurLex-2 EurLex-2
gezien de VN-Verdragen van # maart # inzake verdovende middelen, gewijzigd door het Protocol van Genève van # maart #, van # februari # inzake psychotrope stoffen, en van # december # tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémoj4 oj4
159 Hieruit volgt dat wanneer volgens een dergelijke norm een maatregel facultatief is, het noodzakelijkerwijs gaat om een mogelijkheid die aan het oordeel wordt overgelaten van de staten waarvan de regeringen het protocol van Genève hebben aanvaard.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Namens de Europese Economische Gemeenschap worden het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel en het Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel goedgekeurd.
Não seja causada qualquer poluição importanteEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, u weet dat ook het gebruik van niet-dodelijke gassen zoals CS-gas in gewapende conflicten zonder uitzondering verboden wordt door het Protocol van Genève en door artikel 1 van het Verdrag inzake chemische wapens.
Uma teta numa tarde de DomingoEuroparl8 Europarl8
— hetzij het UN/ECE-model dat is gehecht aan het protocol van Genève inzake de standaardisatie van verse groenten en fruit, en droge en gedroogde vruchten („Geneva Protocol on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables, and Dry and Dried Fruit”);
Eu tomo conta da tua mãeEurLex-2 EurLex-2
973 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.