Salman Rushdie oor Portugees
Salman Rushdie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Salman Rushdie
Het doodvonnis tegen Salman Rushdie is niet echt opgeheven.
A sentença de morte proferida contra Salman Rushdie não foi revogada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Salman Rushdie geridderd
No fim, O universo tende a revelar- se como deveEurLex-2 EurLex-2
Trouwens, Kramer... die man op de club, dat is Salman Rushdie niet.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Salman Rushdie, Haroen en de zee van verhalen O, wat deed zijn achterste pijn!
Venha, agoraLiterature Literature
Resolutie over de fatwa tegen Salman Rushdie
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraEurLex-2 EurLex-2
Punt 7: de fatwah tegen Salman Rushdie.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoEuroparl8 Europarl8
Ik stel voor dat we Salman Rushdie volgen.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was tien toen de fatwa werd uitgesproken over Salman Rushdie.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?Literature Literature
Zaki Badawi, die zo moedig was Salman Rushdie een veilig heenkomen in zijn eigen huis aan te bieden.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensLiterature Literature
Hun haat richt zich op Salman Rushdie en zijn boek.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil vanavond dineren met Salman Rushdie.
Te dizem obrigado por tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middernachtskinderen van Salman Rushdie.
Tem cuidadoLiterature Literature
ze waren verberg de Salman Rushdie.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: De fatwa tegen Salman Rushdie
Deves passar despercebidoEurLex-2 EurLex-2
Penny is erg goed bevriend met Salman Rushdie.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
Wacht... jij kan Salman Rushdie vinden.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hampdens eigen Salman Rushdie.'
Não, sei que não faziaLiterature Literature
'Bijvoorbeeld De duivelsverzen of iets anders van Salman Rushdie — moge Allah iemand naar zijn schuilplaats leiden.'
Cheira a canjaLiterature Literature
Je bedoelt, " Salman Rushdie "?
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wil vanavond dineren met Salman Rushdie.
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Salman Rushdie- aanpak
O Haiti está cheio de contradições, Dr.Alanopensubtitles2 opensubtitles2
Mevrouw de Voorzitter, op dit moment voert de Raad gesprekken met Iran over o.a. Salman Rushdie.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouEuroparl8 Europarl8
De fatwa tegen Salman Rushdie
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
Het doodvonnis tegen Salman Rushdie is niet echt opgeheven.
Comutar o AutomáticoEuroparl8 Europarl8
Wij vinden dat ze dezelfde vrijheid verdienen als Salman Rushdie of Taslima Nasreen, waar het Europees Parlement voor opkomt.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteEuroparl8 Europarl8
En er is niets veranderd in de loop der eeuwen; de boeken van Salman Rushdie worden nog steeds verbrand.
De facto, como governador desta ilhaEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.