Sojaolie oor Portugees
Sojaolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Óleo de soja
nl
chemische stof
pt
composto químico
Sojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Óleo de soja e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sojaolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
óleo de soja
Andere sojaolie dan ruwe sojaolie, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Outros óleos de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 , bevattende sojaolie, zonnebloemolie, katoenzaadolie, maïsolie of raapzaadolie
Aqui está um conjunto de chaves extraEurLex-2 EurLex-2
Sojaolie, geëpoxideerd
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAEurLex-2 EurLex-2
Sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
De uitvoer van de sojaolie moet plaatshebben binnen een termijn van zes maanden na de invoer van de bonen.
Os BottellosEurLex-2 EurLex-2
De in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs hebben niet sojaolie gekocht voor verdere verwerking tot biodiesel, aangezien zij de sojabonen zelf door vermaling verwerkten tot sojaolie als tussenstap voor de productie van biodiesel.
Momentos decisivos, transiçõesEurlex2019 Eurlex2019
Sojaolie
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
In het OT bedroeg het verschil tussen de uitvoerbelasting op sojabonen en die op biodiesel 20,42 procentpunten en tussen de uitvoerbelasting op sojaolie en die op biodiesel 17,42 procentpunten.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarEurLex-2 EurLex-2
Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.
Sempre feliz em ajudar!EurLex-2 EurLex-2
Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren, is een complex mengsel van esters van glycerol en vetzuren uit spijsvetten en vetzuren uit thermisch geoxideerde sojaolie.
Notas geraiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Referentietriglyceriden: ofwel kunnen triglyceriden van handelskwaliteit (tripalmitaat, trioleïne, enz.) worden gebruikt, waarvan de retentietijden worden uitgezet volgens het equivalent koolstofgetal, ofwel kunnen referentiechromatogrammen worden verkregen uitgaande van sojaolie, een 30:70 mengsel sojaolie/olijflolie en pure olijfolie (zie opmerkingen 3 en 4 en figuren 1, 2, 3 en 4).
Agora vou retirar a última bandagemEurLex-2 EurLex-2
energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In de overwegingen 29 tot en met 34 van de definitieve verordening heeft de Commissie vastgesteld dat het verschil tussen de door Indonesië ingestelde uitvoerheffing voor de belangrijkste grondstof (ruwe palmolie in Indonesië en sojaolie en sojabonen in Argentinië) en die voor het eindproduct (biodiesel) de binnenlandse prijzen in Indonesië en Argentinië drukte, zodat hiermee rekening moest worden gehouden bij de berekening van de normale waarde.
Estou a tratar dissoEurlex2019 Eurlex2019
De sojaolie wordt uitsluitend bereid uit sojabonen van natuurlijke stammen
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?EurLex-2 EurLex-2
2304 00 00 || Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Quero falar com o sargento FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Het wordt verkregen door reactie en desodorisatie in vacuüm bij 130 °C van 10 % thermisch geoxideerde sojaolie en 90 % mono- en diglyceriden van voedingsvetzuren.
Então, esse é seu carro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het feit dat die door de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs ingevoerde sojabonen niet voor de productie van biodiesel, maar voor de productie van sojaolie werden gebruikt, doet niets af aan deze conclusie, omdat de vraag naar sojabonen voor de productie van biodiesel in Argentinië tijdens het onderzoektijdvak volledig werd gedekt door het binnenlandse aanbod van sojabonen.
O veículo parou.Eurlex2019 Eurlex2019
De regeling kan alle voor biodiesel van het type HVO geschikte grondstoffen bestrijken (waaronder ruwe palmolie, koolzaadolie, sojaolie en dierlijke vetten); het toepassingsgebied van de regeling is algemeen.
Parece que as coisas voltam ao normalEurLex-2 EurLex-2
volledig geraffineerd(e) sojaolie en -vet (1);
Saia do meu caminho!EurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Plantaardige vetten en vette oliën, voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. ruwe oliën, m.u.v. voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie en m.u.v. sojaolie, grondnotenolie, olijfolie, palmolie, babassunotenolie, raapzaad-, koolzaad-, mosterdzaadolie, lijnolie, maiskiemolie, ricinusolie, tungolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas en tabakszaadolie) |
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaEurLex-2 EurLex-2
Geraffineerde, gedeodoriseerde sojaolie: 28,5 g/kg
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEurLex-2 EurLex-2
c) worden eveneens aangemerkt als "ruw": ontslijmde sojaolie en van gossypol ontdane katoenzaadolie.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurLex-2 EurLex-2
– Sojaolie, grondnotenolie, palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, babassunotenolie, tungolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas, fracties van jojobaolie en oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadanot-set not-set
Rijst en rijstproducten, Noedels, Rijststokjes, Tapioca, Sago, Meel en graanpreparaten,Rode kerrie, Currypasta,Panang-kerriepasta, matsaman-kerriepasta, tomyam-pasta, pasta van gele kerrie, Sausen, met name kruidensausen,Chilipastasaus, sojaolie, Vissauzen,Padthai-saus, Sukiyaki-saus, Zoete en zure saus, Zoete chilisaus voor kip,Zoete chilisaus voor loempia's, Vruchtensausen
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutotmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.