Urania oor Portugees
Urania
nl
Urania (Muze)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Urânia
nl
Urania (Muze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Draehmpaehl (hierna: "verzoeker") en Urania Immobilienservice OHG (hierna: "Urania"), betreffende de vergoeding van de schade die verzoeker als gevolg van discriminatie op grond van geslacht bij een aanwerving zou hebben geleden.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
Urania zoekt en zoekt in haar herinnering.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "Literature Literature
Je verlaat dit huis niet eerder dan dat je me hebt uitgelegd waar die beledigingen vandaan komen, Urania.’
Maya, se achas quenuLiterature Literature
Urania probeert haar te kalmeren: ‘Ja, ja, tante, natuurlijk, windt u zich nou maar niet zo op, alstublieft.’
Não pode ser, ela só quer se vingarLiterature Literature
De Urania had op Ghama verder niets meer te maken.
Que é aquilo?Literature Literature
Urania Mieses maakte kruidenthee voor hem en gaf hem die, als een kind, met kleine slokjes te drinken.
Não entendo o que está acontecendoLiterature Literature
Urania zet de foto van haar moeder weer op het nachtkastje en keert terug naar de hoek van het bed.
Também encontrei algoLiterature Literature
Ik hoefde niet op de omslag te kijken om te weten dat het Reinhard Langes Urania was.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillLiterature Literature
Urania heeft zich de hele avond niet op haar gemak gevoeld.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLiterature Literature
Duitsland heeft op 27 juni 1996 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Spiess-Urania Chemicals GmbH een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof imazosulfuron in bijlage I bij die richtlijn.
Não vai usar feitiços?EurLex-2 EurLex-2
Welkom bij Isis-Urania.
Morris, preciso falar com você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is al eerder begonnen,’ verbetert tante Adelina haar, en Urania luistert geïnteresseerd naar wat ze zegt.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?Literature Literature
Urania, de vrouw van mijn vriend Bob Greene, had de restjes van het kerstdiner meegenomen.
E se eu não fosse?Literature Literature
Urania nam een hapje maïskoek.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaLiterature Literature
Urania neemt haar laatste slok koffie.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoLiterature Literature
Urania loopt door, beschut tegen de zon door de schaduw van de bomen langs de Máximo Gómez.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoLiterature Literature
‘Ik was toen al in Michigan,’ brengt Urania haar nicht in herinnering.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados #doentesLiterature Literature
Daarom had hij je zoveel pijn gedaan, Urania.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASLiterature Literature
Urania voelt haar wangen warm worden en haar blozende gezicht doet Lucinda in lachen uitbarsten: ‘Aha, je bloost.
As pegas estäo alvoraçadasLiterature Literature
12 Bij schrijven van 17 november 1994 reflecteerde Draehmpaehl, verzoeker in het hoofdgeding (hierna: "verzoeker"), op een in de krant verschenen personeelsadvertentie van Urania Immobilienservice OHG (hierna: "verweerster"), die luidde als volgt:
Lista a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
‘Ze was de verzorgster,’ zegt Urania, ‘de vrouw die elke dag verse bloemen in alle kamers zette.
Eles não tem loteriaLiterature Literature
Urania pakt haar glas, maar het is leeg.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?Literature Literature
Maar voor mij is het erger dat hij eigenaar is van een volkomen nutteloze titel, Urania.’
Por conta da casaLiterature Literature
X Bij het horen van de bel verstijven Urania en haar vader, alsof ze betrapt zijn.
É Brendan Fraser?Literature Literature
Het was geen liefde, zelfs geen genot wat hij van Urania verwachtte.
Uma mulher está prestes a ligar- meLiterature Literature
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.