Wolfgang Schäuble oor Portugees
Wolfgang Schäuble
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Wolfgang Schäuble
Wolfgang Schäuble heeft gezegd dat een miljoen Ieren niet kunnen beslissen voor een half miljard Europeanen.
Wolfgang Schäuble afirmou que um milhão de irlandeses não pode tomar decisões por 500 milhões de europeus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolfgang Schäuble heeft gezegd dat een miljoen Ieren niet kunnen beslissen voor een half miljard Europeanen.
Ele corta árvores E para pra almoçarEuroparl8 Europarl8
Ik wil de minister van Binnenlandse Zaken, Wolfgang Schäuble, zeer hartelijk danken voor zijn zeer doeltreffende samenwerking met ons Parlement bij al deze onderwerpen.
Este é o meu irmãoEuroparl8 Europarl8
De leiderschapsproblemen maakten de zaken nog erger; de SPD-er Peer Steinbrück en Jürgen Trittin van de Groenen maakten geen enkele kans tegen Merkel en Minister van Financiën Wolfgang Schäuble.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deze Griekse Treuhand zou gevestigd worden in – houd je vast – Luxemburg, en zou worden bestuurd door een bezetting onder toezicht van de Duitse minister van Financiën, Wolfgang Schäuble, de bedenker van het plan.
Tem orelhas de elefanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2) Cf. met name de toespraak van Wolfgang Schäuble in de Paulskirche op 3 oktober 2011 en zijn Karlspreis-rede in mei 2012, en de toespraak van Giorgio Napolitano voor het Europees Parlement op 3 februari 2014.
a parte: restante textoEurLex-2 EurLex-2
30e verjaardag van de val van de Berlijnse Muur (2019/2827(RSP)) De Voorzitter van het Parlement en Wolfgang Schäuble, voorzitter van de Duitse Bondsdag, houden een toespraak naar aanleiding van de 30e verjaardag van de val van de Berlijnse Muur.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregonot-set not-set
We zien op dit moment een grote drang om actie te ondernemen, vooral bij Wolfgang Schäuble, de Duitse minister van Binnenlandse zaken. Hij noemt inmiddels alles en nog wat terrorisme en gaat duidelijk verder dan wat vanuit het oogpunt van effectiviteit noodzakelijk is.
Por Bilbo BolseiroEuroparl8 Europarl8
In een interview met de Süddeutsche Zeitung, wijdde de Minister van Financiën Wolfgang Schäuble uit over zijn besluit om Duitslands migrantenprobleem te exporteren door middel van een oproep voor een benzinebelasting in heel Europa. Hiermee kan de opvang van miljoenen migranten worden bekostigd.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De vergadering wordt om 15.03 uur geopend. 30e verjaardag van de val van de Berlijnse Muur (2019/2827(RSP)) De Voorzitter van het Parlement en Wolfgang Schäuble, voorzitter van de Duitse Bondsdag, houden een toespraak naar aanleiding van de 30e verjaardag van de val van de Berlijnse Muur.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?not-set not-set
De Duitse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, de heer Wolfgang Schaüble, stelde in het begin van januari 2007 dat hij achter de vroegere Britse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Jack Straw, staat in diens kritiek op de boerka (Paul Taylor, „EU must help Islam embrace Enlightenment”, Reuters, 11 januari 2007).
Vai ser levado em consideraçãonot-set not-set
Tijdens de laatste bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de EU en Rusland heeft de Duitse minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schäuble echter ook de kwestie van het buitenproportionele optreden van de Russische veiligheidstroepen tegen de door de oppositie georganiseerde demonstraties openlijk ter sprake gebracht bij zijn Russische ambtgenoot Noergalijev.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorEuroparl8 Europarl8
De nieuwe belastinginkomsten zouden kunnen komen uit een reeks bronnen, inclusief de in de hele EU geldige BTW, die al inkomsten genereert; een speciale belasting op brandstof, zoals de Duitse minister van financiën Wolfgang Schäuble heeft gesuggereerd; belasting op reizen naar de EU en op visa, wat een deel van de lasten zou verschuiven naar niet-EU burgers.
Não sabe com quem está lidandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
En nu de toevloed van vluchtelingen de schade blootlegt die is veroorzaakt door uiteenlopende economische vooruitzichten en de torenhoge jeugdwerkloosheid in de Europese periferie, zijn de gevolgen onheilspellend, zoals blijkt uit recente uitspraken van drie Europese politici – de Italiaanse premier Matteo Renzi, de Franse minister van Economische Zaken Emmanuel Macron en de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na deze toespraak en na de andere toespraken die daarvoor en daarna hebben plaatsgevonden - een van de meest recente was de dramatische bijdrage van Wolfgang Schäuble - zou toch iedereen doordrongen moeten zijn van de verantwoordelijkheid die onze instellingen, en in het bijzonder de regeringen van de vijftien lidstaten van de Unie, op dit moment dragen voor een tijdige afronding van de Intergouvernementele Conferentie.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEuroparl8 Europarl8
In het kader van het vroegere Duitse EU-voorzitterschap kondigde de Duitse minister van Binnenlandse Zaken, de heer Wolfgang Schäuble, aan dat Frontex in de nabije toekomst permanente groepen tot 600 politieofficieren, afkomstig uit EU-lidstaten, gereed houdt om lidstaten bij te staan die te kampen hebben met serieus toegenomen illegale immigratie („The results of the work programme of the Federal Ministry of the Interior for the German EU Presidency in the first half of 2007”).
Estamos sem força, sem aquecedornot-set not-set
In dit verband heeft ECB-president Mario Draghi de adviesraad van het Europees Comité voor Systeemrisico's gevraagd de koolstofbel te onderzoeken, heeft de Duitse minister van Financiën, Wolfgang Schäuble, een studie aangevraagd naar de gevolgen voor Duitsland, heeft de gouverneur van de Bank of England, Mark Carney, de risico's onderstreept en opdracht gegeven tot een studie naar het effect op de verzekeringssector, en heeft de G20 de Raad voor financiële stabiliteit in Bazel verzocht een publiek-privaat onderzoek naar de koolstofbel te laten uitvoeren.
O que quer que diga, você não é húngaro. "not-set not-set
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.